(جمهوری چک اکنون نتایج تحقیقات درباره انفجار سال ۲۰۱۴ را اعلام کرده است) ... زیرا مقامها در چک و سرویسهای امنیتی آن تابع نهادهای آمریکایی و بریتانیایی هستند. … چک اکنون این گام را برداشته است، زیرا به فشار و دستورهای آمریکا پاسخ داده و نتوانسته است نه بگوید. معلوم است .. که اطلاعات چک مستقیماً تابع همتای آمریکایی خود است، نه رئیسجمهور میلوش زمان. روشن است که جمهوری چک امروز نمیتواند تصمیمات خودش را بگیرد و مستقل نیست، و به همین دلیل روابطش با روسیه بدتر شده است. و اکنون روابطش در مسیری پیش میرود که غرب، بهویژه ایالات متحده آمریکا، تعیین کرده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: (The Czech Republic has now announced the results of the investigations into the 2014 explosion) ... because the authority in Czechia and its security services are subordinate to the American and British agencies. … Czechia has now taken this step after it responded to American pressure and dictates because it couldn't say no. It is known .. that Czech intelligence is directly subordinate to its American counterpart, not to President Milos Zeman. It is clear that the Czech Republic today cannot take its own decisions and is not independent and that is why its relationship with Russia has deteriorated. And now its relationship is following a path dictated by the West, especially the United States of America.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 30 آوریل 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Bellingcat, The Insider, Der Spiegel and Respekt.cz jointly investigated and independently corroborated Prague's findings.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 30 آوریل 2021, RT Arabic - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RT Arabic - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 آوریل 2021
- دیدهشده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 آوریل 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Czech Republic
دیدن هر 142 راستیآزمایی مورد- اثباتنشدهبه گفته Azbuka media30 سپتامبر 2025جمهوری چک با دور زدن محدودیتها به شهروندان روسیه ویزا صادر میکندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Чехия выдаёт визы россиянам в обход ограниченийمهاجرتچک
- نادرستبه گفته Fast Check CL24 سپتامبر 2024(ویدیو) جمهوری چک به ارتش شیلی ادای احترام میکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: (Video) República Checa rinde honores al Ejército de Chileسیاست بینالمللویدیوچک
- نادرستبه گفته Vera Files7 نوامبر 2023جمهوری چک در شرایطی که تنشها با چین افزایش مییابد، از فیلیپین دفاع خواهد کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech Republic will come to the Philippines’ defense amid rising tensions with Chinaسیاست بینالملل
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
نامهاCzech Republic
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.