رفتن به محتوا
سلامت · برزیل

همه‌گیری کرونا محدودیت‌های زیادی به همراه داشته است - و پرسشی که بسیاری از مردم را نگران می‌کند: آیا باید هرچه زودتر در برابر این ویروس واکسن بزنم یا اول صبر کنم؟ در یک پست فیس‌بوک (اینجا بایگانی شده) بخشی از برنامه خبری ترکیه‌ای «Show Ana Haber» مورخ ۲۲ اکتبر ۲۰۲۰ دیده می‌شود. در آن از مرگ یک پزشک ۲۸ ساله برزیلی خبر داده می‌شود که داوطلبانه برای آزمایش واکسن کرونا ثبت‌نام کرده بود. در متن زیر ویدیو آمده است: «در آلمان (BRD) البته چنین چیزهایی پنهان می‌شود. چنین اطلاعاتی می‌تواند باعث شود تمایل به واکسن زدن بیش از پیش کاهش یابد.»

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Corona-Pandemie bringt viele Einschränkungen - und eine viele Menschen verunsichernde Frage: Soll ich mich möglichst bald gegen das Virus impfen lassen oder warte ich erstmal ab? In einem Facebook-Post (hier archiviert) ist ein Ausschnitt eines Beitrages der türkischen Nachrichtensendung «Show Ana Haber» vom 22. Oktober 2020 zu sehen. Es wird vom Tod eines 28-jährigen brasilianischen Arztes berichtet, der sich freiwillig für die Testimpfung des Corona-Impfstoffes gemeldet habe. Im Text unterhalb des Videos ist zu lesen «In der BRD verschweigt man so etwas natürlich. Derartige Informationen könnten ja dazu führen, dass die Impfbereitschaft noch weiter abnimmt.»

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 15 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Falsch. Es gab in Deutschland sowie auch in der Schweiz zahlreiche Medienberichte über den Vorfall. Zudem wird nicht der ganze Beitrag der Sendung «Show Ana Haber» gezeigt.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.