الکساندر رواززیشویلی و کوبا نرگادزه به دستور ماموکا مامولاشویلی، مشاور نظامی سابق ساکاشویلی، به میدان رفتند […] خودشان با سرویسهای ویژه گرجستان که ساکاشویلی کنترلشان میکرد ارتباط داشتند. آنان مخالفان را خنثی میکردند. لازم بود آشوب به پا شود. مردم نباید دست از کار میکشیدند. فرقی نداشت که به درخت شلیک شود، به سنگرها، یا به کسانی که کوکتل مولوتوف پرتاب میکردند. باید هرجومرج ایجاد میشد تا مردم علیه «برکوت» قیام کنند. «در ۱۰ فوریه ۲۰۱۴ این گروه در طبقه سوم «هتل اوکراین» بود. میخاییل ساکاشویلی، ماموکا مامولاشویلی، آندری پارابی، سرگئی پاشینسکی و مردی با لباس ارتشی камуفلاژ. ساکاشویلی او را یک سرباز سابق ارتش آمریکا به نام کریستوفر برایان معرفی کرد. او در ارتش آمریکا به عنوان تکتیرانداز خدمت کرده بود.»
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Alexander Revazishvili and Koba Nergadze went to Maidan on the orders of Mamuka Mamulashvili, former military adviser to Saakashvili […] They themselves were connected with Georgian special services controlled by Saakashvili. They were neutralizing the opposition. It was necessary to create a stir. People should not stop. It did not matter whether to shoot a tree or barricades or those who threw Molotov cocktails. It was necessary to create chaos, so that the people would come out against the “Berkout”. “On February 10, 2014 the group was on the third floor of the ‘Ukraine Hotel’. Mikheil Saakashvili, Mamuka Mamulashvili, Andrey Parubiy, Sergey Pashinsky and a man in camouflage uniform. Saakashvili introduced him as a former US serviceman named Christopher Bryan. He had served in the US Army as a sniper.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 25 فوریهٔ 2018 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The Maidan demonstrations were not provoked from outside but came from Ukrainians' frustration with Yanukovych's refusal to sign the EU–Ukraine Association Agreement.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 25 فوریهٔ 2018, vesti7.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در vesti7.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 فوریهٔ 2018
مرتبط
بیشتر دربارهی Maidan Nezalezhnosti
دیدن هر 10 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka7 فوریهٔ 2026آیا در روز استقلال، پرچم بودایی که در میدان استقلال برافراشته شده بود پایین کشیده شد؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: නිදහස් දින, නිදහස් චතුරශ්රයේ ඔසවපු බෞද්ධ කොඩිය ගලවලාද ?دین و جامعهسریلانکا
- نادرستبه گفته dpa12 آوریل 2024یک دادگاه اوکراین تأیید کرده است که کشتار میدان مایدان در اوکراین در سال ۲۰۱۴ یک عملیات پرچم دروغین بوده است. این دادگاه حکم داده که گروههای راست افراطی مسئول این کشتار بودهاند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Een Oekraïense rechtbank heeft vastgesteld dat het bloedbad op het Majdanplein in Oekraïne in 2014 een valse vlag-operatie was. De …سیاست و حکومتاوکراین
- گمراهکنندهبه گفته dpa15 مارس 2022این تصاویر میدان مایدان در کیف را در تاریخهای ۲۰ فوریه ۲۰۲۲ و ۲۵ فوریه ۲۰۲۲ نشان میدهند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Bilder zeigen den Maidan in Kiew am 20.2.2022 und am 25.2.2022.جنگ و درگیریتصویراوکراین
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاMaidan Nezalezhnosti
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.