رفتن به محتوا
سلامت

«اگر می‌خواهی بعد از سال ۲۰۲۱ زنده بمانی، دیگر خودت را تست نکن»، این هشدار را یک پست فیسبوکی می‌دهد که از چند روز پیش دست‌به‌دست می‌شود، بسیار به اشتراک گذاشته و نظر داده می‌شود. منظور تست کرونا است که اساس آن بیشتر نمونه‌برداری از ناحیه نازوفارنکس است. در ادامه پست آمده که وارد کردن چوب‌پنبه‌ای به عمق زیاد در مجاری بینی نه‌تنها درد ایجاد می‌کند، بلکه «آسیب به سد خونی‌مغزی در عمق جمجمه» را موجب می‌شود. به این ترتیب راهی مستقیم به مغز باز می‌شود که از طریق آن باکتری‌ها بی‌مانع نفوذ کرده و التهاب‌هایی تهدیدکننده زندگی ایجاد کنند. این پست با یک نمودار چندبخشی همراه است که نشان می‌دهد نمونه از کجا گرفته می‌شود و آسیب‌های ادعایی کجا می‌توانند رخ دهند.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «Hör auf, dich testen zu lassen, wenn du nach 2021 leben möchtest», warnt ein Facebook-Post, der seit Tagen kursiert, vielfach geteilt und kommentiert wird. Gemeint ist der Corona-Test, dessen Grundlage zumeist ein Abstrich des Nasen-Rachen-Raumes ist. Die Einführung des Stäbchens sehr tief in die Nasenbahnen verursache nämlich nicht nur Schmerzen, sondern eine «hämato-enzephalische Barriereschädigung der Schädeltiefe», heisst es im Post weiter. So entstehe ein direkter Zugang zum Gehirn, durch den Bakterien ungehindert eindringen und lebensbedrohliche Entzündungen verursachen könnten. Eine mehrteilige Grafik, die veranschaulicht, wo der Abstrich entnommen wird und vermeintliche Verletzungen auftreten könnten, begleitet den Beitrag.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 4 اوت 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Ein Nasenabstrich verursacht keine Schädigung der Blut-Hirn-Schranke. Das Hirngewebe ist zusätzlich von einer Knochenschicht umgeben, die ein Abstrichtupfer unmöglich durchbohren kann.”

مشابه 1 راستی‌آزمایی دیگر درباره این ماجرا ↓نادرست شناخته‌شده · 1

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

راستی‌آزمایی‌های مشابه

1
  1. نادرستبه گفته dpa29 ژوئیهٔ 2020«اگر می‌خواهید بعد از سال ۲۰۲۱ زنده بمانید، دیگر خودتان را تست نکنید»، این هشدار در یک پست فیس‌بوک آمده که از چند روز پیش دست‌به‌دست می‌شود، بسیار به اشتراک گذاشته و نظر داده شده است. منظور تست کرونا است که پایه‌اش …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «Hör auf, dich testen zu lassen, wenn du nach 2021 leben möchtest», warnt ein Facebook-Post, der seit Tagen kursiert, vielfach geteilt und …سلامت

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.