در یک پست پرتکرار در شبکههای اجتماعی آمده بود: «درخت کریسمس میدان ترافالگار، نماد میراث بریتانیا و ایمان مسیحی، زیر رهبری @MayorofLondon صادق خان به شکلی ضعیف عرضه شده است.»
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A widely shared social media post said: “The Trafalgar Square Christmas tree, a symbol of Britain’s heritage and Christian faith, has been poorly presented under @MayorofLondon Sadiq Khan’s leadership.”
درست است؟
نادرستبه گفته PA Media
PA Media این ادعا را در 10 دسامبر 2024 راستیآزمایی کرد.
“The decoration on this year’s tree does not appear to be significantly different from the Christmas trees that stood in Trafalgar Square before Mr Khan became Mayor of London. The Lord Mayor of Westminster and the British ambassador to Norway were present when this year’s tree was felled in Norway …”
مرتبط
بیشتر دربارهی Sadiq Khan
دیدن هر 20 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته PA Media23 ژانویهٔ 2025در تصویری از صادق خان، شهردار لندن، که دستش را دراز کرده، این پرسش مطرح شده بود که آیا او «سلام وحشتناکی میدهد؟ یا در واقع دارد به جمعیت پاسخ میدهد»؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An image of London mayor Sadiq Khan with his arm stretched out asked if he was “doing a dreadful salute? Or actually is it him …سیاست و حکومتتصویربریتانیا
- نادرستبه گفته PA Media13 دسامبر 2024یک پست تصویری ثابت در شبکه اجتماعی تیکتاک ادعا کرده است که صادق خان، شهردار لندن، به دلیل «سوءرفتار» در یک سمت عمومی بازداشت شده است، و عکسی از آقای خان که توسط یک افسر پلیس نگه داشته شده نیز همراه آن است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A still image post on the social network platform TikTok has claimed that Mayor of London Sadiq Khan has been arrested for “misconduct” in …سیاست و حکومتتصویربریتانیا
- نادرستبه گفته Logically Facts17 نوامبر 2024کلوین مکنزی، سردبیر پیشین روزنامه «دِ سان»، تابلوید معروف بریتانیایی، در ۶ نوامبر پستی منتشر کرد و ادعا کرد که صادق خان، شهردار لندن، از شهروندانش خواسته است زبان عربی یاد بگیرند تا با مهاجران در انگلستان هماهنگی خود را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On November 6, Kelvin Mackenzie, former editor of The Sun, a well-known British tabloid, published a post, claiming that London Mayor Sadiq …مهاجرتبریتانیا
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاSadiq Khan
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.