رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · چین

یک جنگ ترکیبی مداوم ایالات متحده علیه چین وجود دارد که با نژادپرستی ضدچینی آمیخته است. همه، از مقامات ضداجتماعی گرفته تا مشاوران خودخوانده، به شرکت‌ها توصیه می‌کنند که زنجیره‌های تأمین جهانی را از چین خارج کنند یا آشکارا خواستار تغییر رژیم می‌شوند. تمام رسانه‌های شرکتی آمریکا تا حد تهوع بارها تکرار می‌کنند که پکن دروغ می‌گوید و کنترل را از دست می‌دهد. از دیدگاه اطلاعات چین، این ترکیب سمّی کنونی را نمی‌توان صرفاً به مجموعه‌ای از تصادف‌ها نسبت داد. پکن دلایلی دارد که باور کند این زنجیره غیرعادی رویدادها بخشی از یک جنگ ترکیبی هماهنگ علیه چین است. اینجاست که فرضیه کاری «قاتل اژدها» مطرح می‌شود: حمله‌ای با سلاح بیولوژیک که قادر است خسارت اقتصادی عظیمی وارد کند، اما با انکار باورپذیر محافظت می‌شود، تنها اقدام ممکن ایالات متحده در «بازی بزرگ جدید»، با توجه به اینکه نمی‌تواند نه در جنگ متعارف و نه در جنگ هسته‌ای علیه چین پیروز شود. در ظاهر، ویروس کرونا برای کسانی که مجذوب آسیب رساندن به چین و ایجاد تغییر رژیم هستند، سلاح بیولوژیکی رویایی به نظر می‌رسد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is an ongoing US hybrid war against China permeated by anti-Chinese racism. Everyone, from sociopathic officials to self-titled consultants, is advising corporations to divert global supply chains out of China or inventing outright calls for the regime change. All the US corporate media repeat ad nauseam that Beijing is lying and losing control. From the point of view of the Chinese intelligence, the current toxic cocktail can’t be simply attributed to a series of coincidences. Beijing has reasons to believe that this extraordinary chain of events is a part of coordinated Hybrid War against China. Enter the Dragon Killer working hypothesis: a biological weapon attack able to cause immense economic damage but protected by plausible deniability, the only possible move of the US in the New Great Game, considering that it can win neither a conventional nor a nuclear war against China. On the surface, the coronavirus seems to be a biological weapon of dreams for those obsessed with harming China and causing a regime change.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 21 فوریهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
21 فوریهٔ 2020, es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 فوریهٔ 2020

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,234 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت می‌کند که چگونه یک وزیر روس به‌خاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بین‌المللویدیوهند
  2. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیس‌جمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخست‌وزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بین‌المللهند

نام‌هاUnited StatesPeople's Republic of ChinaBeijing

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.