در ۲۳ آوریل ۲۰۱۹، خبرگزاری رویترز در مقالهای که چند روز قبل منتشر کرده بود، تغییراتی ایجاد کرد. این مقاله در ابتدا ادعا کرده بود که ونزوئلا با همکاری شرکت نفتی روسیه، روسنفت، تحریمهای آمریکا بر صادرات نفت را دور میزند. این تغییرات پس از واکنش بسیار انتقادی روسنفت به مقاله رویترز صورت گرفت. هیچکس از این انتشار تهمتآمیز مرتبط با روسنفت شگفتزده نشد، زیرا رویترز مرتباً به دلیل انتشار اخبار جعلی افشا میشود. در سالهای اخیر، حتی معتبرترین رسانهها و نیروهای سیاسی غربی نیز اعتبار و آبروی خود را از دست دادهاند. اما درباره غول گازی روسیه، گازپروم، باید گفت که این شرکت بر پایه موفقیتهای شوروی در بخش گاز بنا شده است. این شرکت برای غرب شیطانی شناختهشده است. روسنفت داستان متفاوتی دارد، زیرا سلسله موفقیتهای بزرگ روسیه در بخش نفت پدیدهای نوظهور است. چند سال پیش مسکو شروع به گرفتن کنترل بازار جهانی نفت از غرب کرد. این کشور با توافق با عربستان سعودی و پشت سر آمریکا، اوپک را از واشنگتن ربود. بنابراین روسنفت نمودی از روسیه جدید است که زیرک، حیلهگر است و با کشورهای بهاصطلاح «طردشده» (ایران، ونزوئلا، سوریه) طرحهای پیچیدهای به زیان اقتصادهای غربی میریزد
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On 23 April 2019 Reuters introduced amendments into its article that was published a few days earlier. It initially stated that Venezuela bypasses US sanctions on oil exports thanks cooperation with the Russian oil company Rosneft. The amendments followed a very critical Rosneft reaction to Reuters’ article. Nobody was surprised by this Rosneft-related defamatory publication because Reuters is regularly exposed on reporting fakes. In the last years even the most authoritative western media and political forces lost their respectability and reputation. When it comes to Russian gas giant Gazprom, it has built on Soviet successes in the gas sector. The company is a well-known devil for the West. Rosneft is a different story because a series of big Russian successes in the oil sector is a recent phenomenon. A few years ago Moscow began taking control over the world oil market from the west. It hijacked OPEC from Washington by reaching an agreement with Saudi Arabia behind the US’s back. Therefore Rosneft is manifestation of a new Russia, which is cunning, sneaky and developing tricky schemes with the so called ‘pariah’ states (Iran, Venezuela, Syria) to the detriment of Western economic and political interests. Western hatred towards Rosneft translates into creation of an infernal image of Rosneft and blaming the company for any sins or crimes, and Reuters’ publication perfectly fits into this trend.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 29 آوریل 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Authoritative Western media do not run coordinated campaigns against specific Russian companies and are not dictated by Western political powers.
- Western countries occupy top ranks in world media freedom rankings, including the World Press Freedom Index by Reporters without Borders.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 29 آوریل 2019, sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 آوریل 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Reuters
دیدن هر 32 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه6 آوریل 2026ادعای انتشار ویدیوی نجات خلبان آمریکایی در رویترزجنگ و درگیریویدیو
- نادرستبه گفته منصة فارق7 دسامبر 2024رویترز: یک مقام ارشد آمریکایی گفته است که حکومت اسد در سوریه طی چند ساعت آینده به پایان خواهد رسیدترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: رويترز: مسؤول أميركي رفيع حكم الأسد في سوريا سينتهي خلال الساعات القادمةجنگ و درگیریسوریه
- تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023رویترز و فایزر متعلق به یک شرکت هستند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Reuters en Pfizer zijn eigendom van hetzelfde bedrijf.اقتصاد و پول
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.