رفتن به محتوا
جرم و عدالت · فرانسه

امسال دو کلیسای بزرگ پاریس دچار آتش‌سوزی شدند. به عقیده آگاه‌ترین متخصصان، آتش‌سوزی نوتردام یک آتش‌زنی عمدی است، زیرا نمی‌توانست این‌گونه ناگهانی در تیرهایی به سطح مقطع یک متر مربع و ۷۰۰ ساله رخ دهد. یک کنده بلوط را آتش بزنید تا ببینید چه چیزی لازم است. احتمالاً این کار یک سازمان اطلاعاتی است، زیرا تجهیزات و گسترش شعله به سازماندهی‌ای نیاز داشت که احتمالاً فراتر از ابتکار فردی است. این آتش‌سوزی‌ها باید هشداری باشند. ما سال‌هاست که انتقال جمعیت از کشورهای غیراروپایی به اروپا، به‌ویژه به فرانسه، را محکوم کرده‌ایم.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This year, two great churches of Paris were the object of fires. In the opinion of the most knowledgeable specialists, the Notre-Dame fire is a criminal arson because it could not come unexpectedly like that, on the beams which make a square meter of section and which are 700 years old. Try burning an oak log and you’ll see what it takes. It’s probably the work of an intelligence service, because the equipment and the spread of the flame required organisation that probably goes beyond a personal initiative. These fires must be a warning. For years, we have been denouncing the transfer of population from non-European countries to Europe, especially to France.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 2 مهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
2 مهٔ 2019, fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 مهٔ 2019

مرتبط

نام‌هاNotre-Dame de ParisParis

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.