عکسی که هون مانه، پسر بزرگ نخستوزیر هون سن و فرمانده ارتش کامبوج را در حالی نشان میدهد که پرچم ویتنام را در دست دارد و جلوی گروهی از سربازان راه میرود، چند سال پیش در شبکههای اجتماعی منتشر شد. سپس این ماه دوباره در شبکههای اجتماعی ظاهر شد. این عکس به طور گسترده توسط کاربران فیسبوک که به زبان خمری صحبت میکنند به اشتراک گذاشته و درباره آن اظهارنظر شد، زیرا آنان عکس را واقعی میپنداشتند. با این حال، با اجرای جستجوی معکوس تصویر در گوگل، ثابت کردیم که این عکس به صورت دیجیتالی دستکاری شده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A photo depicting Prime Minister Hun Sen’s oldest son Hun Manet – the Cambodian Army Chief – holding the Vietnamese flag and walking in front of a group of soldiers was circulated on social media some years ago. Then, it resurfaced on social media again this month. The photo had been widely shared and commented on by Khmer-speaking Facebook users believing the photo is factual. However, by running a Google Reverse Image Search, we prove the photo was digitally transformed.
درست است؟
نادرستبه گفته Fact Crescendo Cambodia
Fact Crescendo Cambodia این ادعا را در 24 مهٔ 2023 راستیآزمایی کرد.
“Altered”
مرتبط
بیشتر دربارهی Hun Sen
دیدن هر 55 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Factcrescendo Thailand5 ژوئن 2025تایلند پهپادی را برای جاسوسی به خاک کامبوج فرستاد؛ هون سن سر بومتهام را نوازش میکندترجمه ماشینی از تایلندی. متن اصلی: ไทยส่งโดรนรุกล้ำเขตกัมพูชาเพื่อสอดแนม, ฮุน เซน ลูบหัว ภูมิธรรมجنگ و درگیریتایلند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo Cambodia28 مارس 2024هون سن و همسرش به رهبر پیشین ویتنام ادای احترام میکنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hun Sen and his wife salutes the former Vietnamese leaderسیاست و حکومتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهکامبوج
- نادرست یا گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo Cambodia19 فوریهٔ 2024بون رانی، همسر هون سن، درگذشتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hun Sen’s Wife Bun Rany passed awayسیاست و حکومتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهکامبوج
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاHun Sen
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.