رفتن به محتوا
سلامت · آلمان

افراد واکسن‌نزده می‌توانند در صورتی که «فرد واکسینه‌شده‌ای که به‌طور اثبات‌شده آزمایش نشده» فرد واکسن‌نزده‌ای را آلوده کند، «شکایت کیفری بابت صدمه بدنی ناشی از بی‌احتیاطی» ثبت کنند.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ungeimpfte können „Strafanzeige wegen fahrlässiger Körperverletzung” stellen, wenn ein „nachweislich ungetesteter Geimpfter” einen Ungeimpften anstecken würde.

درست است؟

بررسی‌شدهتوسط APA - Austria Presse Agentur

APA - Austria Presse Agentur این ادعا را در 9 نوامبر 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Prinzipiell kann jeder eine Strafanzeige wegen gerichtlich strafbarer Handlungen stellen. Aus juristischer Sicht ist es allerdings sehr unwahrscheinlich, dass eine Anzeige wegen fahrlässiger Körperverletzung aufgrund der im Posting beschriebenen Situation von Erfolg gekrönt ist. Die Wirksamkeit der …”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در APA - Austria Presse Agentur

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.