‘در سالهای اخیر، روسهراسی در طراحیهای سیاست خارجی ایالات متحده جایگاه محوری پیدا خواهد کرد.’ ‘و با اینکه فرانسویها همواره آمادهاند برای حقوق خود بجنگند، حتی در جهانی که فرسایش تأمین اجتماعی اکنون یک روند جهانی است، واقعاً نگرانکننده است که اعتراضات امروز در سراسر فرانسه همه ویژگیهای یک انقلاب رنگی را دارد. و تا اکنون واشنگتن در سراسر جهان آنقدر از این موارد را به صحنه برده که ابزارهایش را کامل کرده است. و از آنجا که هدف اصلی واشنگتن برکناری امانوئل macron از قدرت است، جای تعجب نیست که معترضان شعار میدهند: «مکرون باید برود.»’ ‘همچنین بهویژه جالب است که هر چنین تحریکی که توسط ایالات متحده و بریتانیا صورت میگیرد، معمولاً با یک کمپین رسانهای همراه است که هدفش منحرف کردن افکار عمومی از عاملان واقعی چنین اعتراضاتی است. این بار نیز متفاوت نبود، زیرا سازمانهای اطلاعاتی اوکراین در تلاش برای خوشایند واشنگتن کوشیدند رسانههای فرانسوی را گمراه کنند تا به دنبال ردپای روسیه پشت اعتراضات بگردند، اما تاکنون هیچ مدرکی مبنی بر دخالت مسکو در این ماجرا به آنها ارائه نشده است.’
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: ‘In recent years, Russophobia would take center stage in foreign policy designs of the United States.’ ‘And even though Frenchmen are always kin to fight for their rights even in the world where erosion of social security is now a global trend, it’s truly alarming that today’s protests across France bear all the attributes of a color revolution. And by this point, Washington has staged enough of those all across the globe to perfect its tools. And since Washington’s main goal is to remove Emmanuel Macron from power, it’s no wonder that protesters are chanting: “Macron must leave.”’ ‘It’s also particularly curious that any such provocation staged by the United States and Britain would typically be accompanied by a media campaign, aimed at distracting the public opinion from the real perpetrators of such protests. This time was no different, as Ukrainian intelligence agencies in a bid to please Washington tried to misguide French media sources into searching for a Russian trace behind the protests, but no evidence of Moscow having anything to do with it has been presented to them so far.’
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 17 دسامبر 2018 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 17 دسامبر 2018, News Front - English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در News Front - English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 دسامبر 2018
مرتبط
بیشتر دربارهی United States
دیدن هر 4,695 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026حسابهای ایرانی اکنون توییت میکنند و اشاره دارند که مسئول توقف زمینی پروازها در آمریکا امروز هستند. وقت آن است که پرزیدنت ترامپ کار رژیم ایران را تمام کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایران
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026در این ویدیو مسلمانانی دیده میشوند که داخل پارلمان آمریکا نماز میخوانند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows Muslims praying inside the US Parliament.دین و جامعهویدیوایالات متحده
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,923 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط فکتنامه20 نوامبر 2026از صدای ویدیوهای اعتراضات آبدانان چه میدانیم؟سیاست و حکومتویدیوایران
- بررسیشدهتوسط VérifRadar20 نوامبر 2026فرانسوا-فیلیپ شампань، وزیر امور مالی، برای پروژه راهآهن پرسرعت Alto مبلغ ۲ میلیون دلار پاداش به شریک زندگیاش، آن-ماری گودت، پرداخت کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Minister of Finance François-Philippe Champagne paid his partner, Anne-Marie Gaudet, a $2 million dollar bonus for the Alto high speed rail …سیاست و حکومتکانادا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.سیاست و حکومتویدیوسریلانکاانگلیسی
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.