آیتالله خمینی به میخائیل گورباچف، آخرین رهبر اتحاد جماهیر شوروی، هشدار داد که روسیه، پس از رهایی از کمونیسم الحادی و بیخدا، نباید در دام لیبرالیسم غربی بیفتد، تمدنی منحط، مادیگرا، لذتجو و منحرف. گورباچف به هشدار خمینی توجهی نکرد و روسیه در دام لیبرالیسم افتاد. روسیه در این دام نابود میشد اگر ولادیمیر پوتین نبود، که هر آنچه در روسیه هنوز قابل نجات بود را نجات داد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ayatollah Khomeini warned Mikhail Gorbachev, the Soviet Union’s last leader, that Russia, after its liberation from godless atheistic communism, should not fall into the trap of Western liberalism, a decadent, materialistic, hedonistic and perverse civilisation. Gorbachev did not heed Khomeini’s warning and Russia fell into the trap of liberalism. Russia would have died in this trap had it not been for Vladimir Putin, who saved everything in Russia that could still be saved.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 2 مارس 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim is part of a recurring pro-Kremlin narrative about Western moral decay that portrays Russia as morally superior to the West.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 2 مارس 2020, Castilian, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 3 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Castilian, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 مارس 2020
- دیدهشده در Geopolitica.ru - English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 مارس 2020
- دیدهشده در Geopolitica.ru - Italian, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 مارس 2020
- دیدهشده در Geopolitica.ru - Spanish, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 مارس 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Ruhollah Khomeini
دیدن هر 22 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه9 ژانویهٔ 2026ادعای آتش زدن مقبره خمینی به دست معترضانسیاست و حکومتایران
- نادرستبه گفته فکتنامه29 اوت 2025تصویری که ادعا میشود نوه خمینی با مایو است.سیاست و حکومتتصویرایران
- نادرستبه گفته فکتنامه3 مارس 2025ویدیوی آتش زدن خانه خمینی در شب ۱۱ اسفند ۱۴۰۳ در تهرانسیاست و حکومتویدیوایران
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاRuhollah KhomeiniMikhail GorbachevVladimir PutinRussia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.