در آخرین دور از گفتوگوهای بینالمللی ژنو درباره امنیت و ثبات در قفقاز جنوبی، که طبق توافق مدودف-سارکوزی منعقد شده بلافاصله پس از جنگ اوت ۲۰۰۸ بهطور منظم برگزار میشود، سه هیئت بر ضرورت تصویب بیانیه مشترکی درباره عدم توسل به زور تأکید کردند. با این حال، موضع خلافجهت طرف گرجی بار دیگر مانع پیشرفت در این موضوع شد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: At the latest round of the Geneva International Discussions for security and stability in the South Caucasus, which are regularly held in accordance with the Medvedev-Sarkozy agreement reached immediately after the August 2008 war, three delegations stressed the need to adopt a joint statement on non-use of force. However, the counterproductive position of the Georgian side has again thwarted progress on this issue.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 4 آوریل 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Georgia already made a unilateral commitment not to use force in November 2010, when President Saakashvili addressed the European Parliament.
- The Georgian Parliament in March 2013 and President Margvelashvili in May 2016 reiterated Georgia's pledge not to use force.
- Russia has not assumed an obligation not to use force, although the Medvedev-Sarkozy agreement requires it to do so.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 4 آوریل 2019, sputnik-ossetia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputnik-ossetia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 آوریل 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Dmitry Medvedev
دیدن هر 8 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اکتبر 2019کشورهای غربی نمیتوانند از نحوه استقبال صربستان از پوتین و مدودف ناراحت باشند. غرب مقامات درجه سه، یعنی نمایندگان نمایندگان، را برای سفر به صربستان میفرستد. وقتی سیاستمداران غربی به دیدار میآیند، صربستان فوراً دستور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western countries cannot resent the way Serbia welcomed Putin and Medvedev. The West sends officials of a third rate category, deputies of …سیاست بینالمللصربستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2019حساب جدید توییتر زلنسکی، حساب رسمی کرملین و حساب نخستوزیر روسیه، مدودف را دنبال میکند. زلنسکی اولین توییت «ریاستجمهوری» خود را به زبان روسی نوشت و بلافاصله مشترک کرملین و مدودف شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Zelenskiy’s new Twitter account follows the official Kremlin account, and that of Russian PM Medvedev. Zelenskiy wrote his first …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 آوریل 2019هدف اصلی مذاکرات بینالمللی ژنو برای امنیت و ثبات در قفقاز جنوبی، که طبق توافق مدودف-ساركوزی، بلافاصله پس از جنگ اوت ۲۰۰۸ بهطور منظم برگزار میشود، تضمین امنیت اوستیای جنوبی و آبخازیا است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The main goal of the Geneva International talks for security and stability in the South Caucasus, which are regularly held in accordance …سیاست بینالمللگرجستان
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
نامهاDmitry MedvedevGeorgia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.