هنگامی که بهار عربی به لیبی سرایت کرد، ایالات متحده و متحدان اروپاییاش از ضعف قذافی بهره بردند و سرنگونی او را سازمان دادند تا او را بکشند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As the Arab Spring spread to Libya, the United States and its European allies took advantage of Gaddafi’s weakness and organised his overthrow to kill him.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 14 اوت 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- UN Security Council Resolution 1970 imposed sanctions including an arms embargo that applied to both the Gaddafi regime and the rebel groups.
- The UN Security Council adopted Resolution 1973 as the legal basis for intervention, demanding a ceasefire and authorising a no-fly zone to protect civilians after violence escalated.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 14 اوت 2019, arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 اوت 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Muammar Gaddafi
دیدن هر 7 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته ARIJ16 آوریل 2026معمر قذافی از امارات انتقاد کرد: «امارات کشوری حیلهگر است که خنجرهایش را پشت پردهای پنهان میکند»ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: معمر القذافي ينتقد الإمارات: "الإمارات دولة خبيثة تخفي خناجرها خلف ستار "سیاست بینالمللامارات متحدهٔ عربی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2022رسانههای غربی تلاش زیادی میکنند تا کمپینی را به راه اندازند که به هیچ وجه تازه نیست. به گفته سازمان ملل، سربازان روسی برای تجاوز در اوکراین به آنها قرص ویاگرا داده میشود، اما این اولین بار نیست که از این «سلاح» برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western media are making strong efforts to generate a campaign that is far from a novelty. According to the UN, Russian soldiers receive …جنگ و درگیریاوکراین
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 اوت 2022آیا سرهنگ قذافی در سال ۲۰۰۹ درباره کووید-۱۹ پیشگویی کرده بود؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: Covid19 පිළිබඳ අනාවැකියක් කර්නල් ගඩාෆි 2009 වසරේ දී පැවසුවාද?سلامتلیبی
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.