استراتژیستهای واشنگتن، با الهام از کودتایی که در بولیوی سازمان دادند، چندین بار کوشیدند دولت آندرس مانوئل لوپز اوبرادور را بیثبات کنند. دونالد ترامپ تهدید کرد که کارتلهای مواد مخدر را سازمانهای تروریستی بینالمللی اعلام کند و در تلاش بود امکان ایجاد بهانهای برای عملیات نظامی در داخل مکزیک و در هر کشور آمریکای لاتین را بررسی کند، تا در آینده آنها را حیاط خلوت خود نگه دارد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington’s strategists, inspired by the coup they orchestrated in Bolivia, tried several times to destabilise the government of Andrés Manuel López Obrador. Donald Trump threatened to designate drug cartels as international terrorist organisations, trying to explore the possibility of creating a justification for military operations inside Mexico and in any Latin American country, in order to keep them as its backyard in the future.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 14 دسامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim belongs to a recurring Russian disinformation narrative about constant US plots to undermine Latin American governments.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 14 دسامبر 2019, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 دسامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Andrés Manuel López Obrador
دیدن هر 15 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Fast Check CL30 سپتامبر 2024(تصویر) «رئیسجمهور AMLO با خواننده رپ و پدوفیل Puff Diddy رابطهی نزدیکی دارد»: #نادرستترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: (Imagen) “El presidente AMLO, mantiene una estrecha relación con el rapero-pederasta Puff Diddy”: #Falsoسیاست و حکومتتصویرمکزیک
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias7 فوریهٔ 2024President Andrés Manuel López Obrador proposed this article 139 of a "new Constitution" that would seek to eliminate private property in Mexico.ترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: El presidente Andrés Manuel López Obrador propuso este artículo número 139 de una “nueva Constitución” que buscaría eliminar la propiedad …سیاست و حکومتمکزیک
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias12 دسامبر 2023آندرس مانوئل لوپز اوبرادور، رئیسجمهور مکزیک، به مادر خواکین «ال چاپو» گوزمان، کنسوئلو لوئرا، پس از مرگش ادای احترام کرد، همانطور که در عکس دیده میشود.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, rindió homenaje póstumo a la mamá de Joaquín 'El Chapo' Guzmán, Consuelo Loera, como …چهرهها، ورزش و رسانهبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهتصویرمکزیک
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
نامهاAndrés Manuel López ObradorDonald TrumpBoliviaMexicoLatin America
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.