مقامات روسی اعلام کردند که در ۳۰ مارس، تمام یگانهایشان بوچا را ترک کردند. یک روز بعد، شهردار بوچا ویدیویی را در شبکههای اجتماعی منتشر کرد که در آن با افتخار از دستیابی به پیروزی بزرگی سخن میگفت، اما عجیب اینکه هیچ اشارهای به جسد در خیابانها نکرد. سپس، در روز چهارم، همه این شواهد درست زمانی آشکار شد که اعضای سرویس امنیت اوکراین، اعضای تلویزیون اوکراین و برخی رسانههای غربی به محل رسیدند. اجساد در حالتهای عجیبی قرار داده شده بودند که حتی نشانههای سفتی پس از مرگ یا خون لختهنشده در آنها دیده نمیشد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian authorities declared that on March 30, all their units left Bucha. One day later, the mayor of Bucha published one video in social media bragging about having achieved a great victory, but strangely, he didn’t mention any corpse in the streets. Then, on the fourth day, all these evidences emerged, right when members of the Ukrainian Security Service and members of the Ukrainian television and some Western media arrived to the place. Corpses were disposed in strange positions where they didn’t even showed signs of rigor mortis or non-coagulated blood.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 1 مهٔ 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Satellite images show that some of the corpses were already lying on the streets weeks before the Russian withdrawal.
- Witnesses and Ukrainian drones recorded on video several executions and shootings of Ukrainian civilians in Bucha.
- Bellingcat, the Atlantic Council, Mediazona and the Insider fact-checked and debunked Russian claims that the Bucha war crimes were staged.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 1 مهٔ 2022, actualidad-rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در actualidad-rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 مهٔ 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Bucha
دیدن هر 68 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs2 مهٔ 2025تصاویر ماهوارهای اجساد در بوچا "به شدت مشکوک" هستند و "ممکن است دستکاری شده یا تاریخشان به عقب برگردانده شده باشد".ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Satellitenbilder von Leichen in Butscha seien "äusserst fraglich" und "könnten manipuliert oder zurückdatiert sein".جنگ و درگیریتصویراوکراین
- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs2 مهٔ 2025این که شهردار بوچا، فدوروک، پس از عقبنشینی روسیه در یک ویدیو از جسد صحبت نکرده، نشان میدهد که هیچ جسدی وجود نداشته است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Dass Butschas Bürgermeister Fedoruk in einem Video nach dem russischen Abzug nicht von Leichen gesprochen hat, zeigt, dass es keine Leichen …جنگ و درگیریویدیواوکراین
- نادرستبه گفته Deutsche Welle19 آوریل 2025In a talk show, Margarita Simonyan, editor-in-chief of the Russian state broadcaster RT, claimed that Ukraine could be preparing a new 'Bucha'.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: In einer Talkshow behauptete Margarita Simonjan, Chefredakteurin des russischen Staatssenders RT, die Ukraine könnte ein neues 'Butscha' …جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.