با تحریم چهرههای برجسته سیاست روسیه، غرب عملاً و تقریباً بهطور آشکار به برنامههایش برای دخالت در انتخابات آتی سالهای ۲۰۲۱ و ۲۰۲۴ اعتراف کرده و به کسانی حمله میکند که مسئول برگزاری انتخابات هستند. این حمله از طریق ناوالنی انجام میشود و هیچکس حتی تلاشی برای پنهان کردن آن نمیکند. غرب برگههای خود را رو کرده است. سرانجام آشکار شده که چه کسی این توطئه را سفارش داده و چرا این کار انجام شده است. بدون این، غرب فرصتی برای تبلیغ ناوالنی نه در سطح بینالمللی و نه در داخل روسیه نمیداشت.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: With the sanctions against leading figures in Russian politics, the West has practically openly admitted to its plans to interfere in the upcoming elections in 2021 and 2024, attacking those, who are responsible for organising the elections. This attack is performed through Navalny, no one even attempts to hide this. The West has shown its hand. It is finally apparent who ordered the set-up and why it was done. Without this, the West would not have had a chance to promote Navalny, neither on the international level, nor inside Russia.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 19 اکتبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim is a conspiracy theory that offers no evidence.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 19 اکتبر 2020, kp.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در kp.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 اکتبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Alexei Navalny
دیدن هر 357 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center17 دسامبر 2024الکسی ناوالنی در سال ۲۰۲۰ مسموم نشدترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Алексея Навального в 2020-м не отравилиسیاست و حکومتروسیه
- نادرستبه گفته dpa8 مارس 2024در لحظه مرگ ناوالنی، یولیا ناوالنایا در ساحل در حال استراحت بود.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.سیاست و حکومتروسیه
- نادرستبه گفته dpa6 مارس 2024در این ضبط صدایی شنیده میشود که مادر ناوالنی به عروسش خرده میگیرد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.سیاست و حکومتروسیه
بیشتر در انتخابات
دیدن هر 7,786 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026Jesse Klaver (GL): «اگر در انتخابات پیروز شوم، مالکیت خصوصی را لغو میکنم.»ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Jesse Klaver (GL): "Als ik de verkiezingen win, schaf ik privébezit af."انتخاباتساختگیبه گفتهٔ رسانهتصویرهلند
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026در این ویدیو تنها مرد سفیدپوست در میان حاضران سیاهپوست یک گردهمایی انتخاباتی حزب دموکرات در میشیگان نشان داده شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows the only white man among Black attendees at a Democratic Party election rally in Michigan.انتخاباتویدیوایالات متحده
- درستبه گفته maharat-news18 نوامبر 2026آیا پس از تمدید دوره نمایندگی مجلس، برگزاری انتخابات میاندورهای در بقاع غربی اجباری شده است؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل أصبح إجراء الانتخابات الفرعية في البقاع الغربي إلزاميًا بعد تمديد ولاية مجلس النواب؟انتخاباتلبنان
نامهاAlexei Navalny
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.