رفتن به محتوا

داستانی که به عنوان واقعیت ارائه شده در فیسبوک به طور گسترده پخش می‌شود. در آن، به اصطلاح فریاد دل پدری داغدار آمده است. او توضیح می‌دهد که برای دخترش، ۱۵ ساله و «دچار سرکوب ایمنی»، چه اتفاقی افتاده است: «دخترم بر اثر عفونت ادراری که به سپсیس تبدیل شد جان باخت و هرگز اجازه نمی‌دهم کسی بگوید کووید در این ماجرا نقش داشته است.» معمولاً پیش از این داستان به اصطلاح نوجوان، یک اتهام آمده است: «این‌گونه نرخ مرگ‌ومیر کووید را بالا می‌برند! » (sic!)

ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une histoire présentée comme véridique est largement diffusée sur Facebook. On y lit le prétendu cri du cœur d’un père endeuillé. Il explique ce qui serait arrivé à sa fille de 15 ans, « immunosupprimée » : « Ma fille est décédée d’une infection urinaire qui s’est transformé en sepsis, et je ne laisserais jamais personne dire que le covid est en cause. » Une accusation précède généralement la prétendue histoire de l’adolescente: « c'est comme ça qu'ils haussent le taux de mortalité de la covid ! » (sic !)

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 21 اوت 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Cette histoire n’a jamais existé. Un internaute de 20 ans, voulant dénoncer « les fake news », a avoué avoir inventé cette histoire sur les réseaux sociaux. Les clichés de la prétendue victime et de sa famille ont été téléchargés du site This Person Does Not Exist.”

  1. Français

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.