دادگاه اروپایی حقوق بشر از روسیه خواسته است که ازدواج همجنسها را قانونی کند. این در حالی است که قانون اساسی روسیه ازدواج را پیوندی میان یک مرد و یک زن تعریف میکند. به عبارت دیگر، دادگاه اروپایی حقوق بشر به روسیه دستور داده است که قوانین خود را نادیده بگیرد و ارزشهای غربی را بر مردمش تحمیل کند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Court of Human Rights has demanded that Russia legalise same-sex marriages. This is despite the fact that the Russian Constitution defines marriage as a union between a man and a woman. In other words, the ECHR has ordered that Russia ignore its own laws and impose Western values on its people.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 20 ژوئیهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The ECHR does not demand that Russia legalise same-sex marriage, and its reasoning does not ignore Russian legislation.
- The judgment refers to the 2020 constitutional amendments and accepts that protecting traditional marriage is a weighty and legitimate state interest.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 20 ژوئیهٔ 2021, radiovesti.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در radiovesti.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژوئیهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی European Court of Human Rights
دیدن هر 48 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته INFOVERITAS27 مارس 2023دادگاه استراسبورگ گفته است که فرانکو میتواند به دره شهیدان بازگرددترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El Tribunal de Estrasburgo ha dicho que Franco puede volver al Valle de los Caídosدین و جامعهاسپانیا
- نادرستبه گفته maharat-news2 دسامبر 2022آیا دادگاه اروپایی حقوق بشر تأیید کرده است که همجنسگرایان حق ازدواج ندارند؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل أقرّت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان عدم حقّ المثليين بالزواج؟دین و جامعه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2022دادگاه اروپایی حقوق بشر در دستان سیاستمداران غربی به ابزاری سیاسی علیه روسیه تبدیل شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Court of Human Rights has become a political instrument against Russia in the hands of Western politicians.سیاست بینالملل
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,286 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026یک گزارش پزشکی نشان داده است که ونرابل بالانگودا کاسّپا تِرو به مواد مخدر معتاد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A medical report revealed that Venerable Balangoda Kassapa Thero is addicted to drugs.دین و جامعهسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026Sinhala schoolgirls were brought into the Dikwella mosque and handed the Quran in a bid to convert them to Islam.دین و جامعهسریلانکاانگلیسی
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.