کارشناسان ادعا میکنند که ارز فرانسه، فرانک استعماری فرانسه (CFA)، از سال ۱۹۴۵ در آفریقا در گردش بوده است. رهبران کشورهای آفریقایی مخالف این ارز به اتهام فساد بازداشت شدهاند یا علیه آنان شورشهایی سازماندهی شده است. سرنوشت تلخ معمر قذافی، رهبر پیشین لیبی، به این موضوع مرتبط است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Experts claim that France’s currency, the French Colonial Franc (CFA), has been in circulation in Africa since 1945. Leaders of African countries opposed to the currency have been arrested on corruption charges or riots were organised against them. The tragic fate of former Libyan leader Muammar Gaddafi is connected with this.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 26 نوامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Gaddafi was overthrown by a popular uprising that was part of the Arab spring, beginning in Benghazi in mid February 2011.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
مرتبط
بیشتر دربارهی Muammar Gaddafi
دیدن هر 7 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته ARIJ16 آوریل 2026معمر قذافی از امارات انتقاد کرد: «امارات کشوری حیلهگر است که خنجرهایش را پشت پردهای پنهان میکند»ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: معمر القذافي ينتقد الإمارات: "الإمارات دولة خبيثة تخفي خناجرها خلف ستار "سیاست بینالمللامارات متحدهٔ عربی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2022رسانههای غربی تلاش زیادی میکنند تا کمپینی را به راه اندازند که به هیچ وجه تازه نیست. به گفته سازمان ملل، سربازان روسی برای تجاوز در اوکراین به آنها قرص ویاگرا داده میشود، اما این اولین بار نیست که از این «سلاح» برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western media are making strong efforts to generate a campaign that is far from a novelty. According to the UN, Russian soldiers receive …جنگ و درگیریاوکراین
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 اوت 2022آیا سرهنگ قذافی در سال ۲۰۰۹ درباره کووید-۱۹ پیشگویی کرده بود؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: Covid19 පිළිබඳ අනාවැකියක් කර්නල් ගඩාෆි 2009 වසරේ දී පැවසුවාද?سلامتلیبی
بیشتر در اقتصاد و پول
دیدن هر 8,327 راستیآزمایی مورد- تا حدی درستبه گفته maharat-news18 نوامبر 2026آیا درخواست وزارت دارایی از بانکها برای اصلاح رویههای مالیاتیشان با قوانین جاری مطابقت دارد؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل يتوافق طلب وزارة المالية من المصارف تعديل معالجاتها الضريبية مع القوانين المرعية؟اقتصاد و پول
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026اینکه در بودجه ۲۰۲۷، حقوق کارمندان دولت ۲۵٬۰۰۰ روپیه و حقوق بخش خصوصی ۲۰٬۰۰۰ روپیه افزایش یافته و تسهیلاتی از جمله کاهش مالیات بر ارزش افزوده، محدود کردن قیمت سیمان و کاهش مالیات سوخت در نظر گرفته شده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: 2027 අයවැයෙන් රාජ්ය සේවයේ වැටුප් රු. 25,000කින් සහ පෞද්ගලික අංශයේ වැටුප් රු. 20,000කින් ඉහළ දැමීම, වැට් බදු අඩු කිරීම, සිමෙන්ති මිල සීමා …اقتصاد و پولسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026هزینههای ریاست جمهوری برای سال ۲۰۲۷ نسبت به سال ۲۰۲۴ به میزان ۶۹٫۷۲ درصد افزایش یافته و به ۱۱٫۲۰ میلیارد روپیه رسیده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The President's expenditure head for 2027 rose by 69.72% over 2024, to Rs. 11.20 billion.اقتصاد و پولسریلانکا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.