در حالی که ویرانههای نوتردام هنوز دود میکرد، مقامات فرانسوی مانند طوطی تکرار میکردند – ظاهراً به دستور ماکرون – «آتشسوزی عمدی نبود». پاسخ صریح این است: این آتشسوزی عمدی بود و تنها مورد هم نبود. اخیراً در فرانسه، موجی از خرابکاری در کلیساهای مسیحی رخ داده است. در کلیسای لاوور، افراد ناشناس محراب را آتش زدند. در ماه گذشته، دو دوجین کلیسا در فرانسه به آتش کشیده شدند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: With the ruins of the Notre Dame still smoking, French officials were repeating like parrots – apparently on the orders of Macron – “there was no arson.” Open text answer is: This was arson, and not the only case. Recently, in France, an epidemic of vandalism in Christian churches has been taking place. In the church of Lavaur, unknown authors burned down the altar. Over the last month, two dozen churches were set on fire in France.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 18 آوریل 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 18 آوریل 2019, ren.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در ren.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 آوریل 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Notre-Dame de Paris
دیدن هر 33 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Lupa8 ژوئیهٔ 2024فوقالعاده است! شعلهٔ المپیک از کلیسای جامع نوتردام در پاریس بیرون میآید!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Simplesmente espetacular! A chama olímpica saindo da Catedral de Notre Dame, em Paris!”چهرهها، ورزش و رسانهفرانسه
- نادرستبه گفته Boatos.org7 ژوئن 2024ببینید که بازگشایی کلیسای جامع نوتردام چقدر زیباست!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Vejam que belíssima reinauguração da Catedral de Notre Dame!دین و جامعهفرانسه
- گمراهکنندهبه گفته dpa29 دسامبر 2023سیمپسونها آتشسوزی نوتردام و رویدادهای دیگری را پیشبینی کرده بودند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De Simpsons voorspelden de brand in de Notre Dame en andere gebeurtenissen.چهرهها، ورزش و رسانهدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانه
بیشتر در جرم و عدالت
دیدن هر 10,027 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and that their families should be grateful for receiving them.جرم و عدالتویدیوهندانگلیسی
- نادرستبه گفته FACTLY17 نوامبر 2026ویدیویی از پلیس اوجین که مردی مسلمان به نام محمد جنید را به اتهام اخاذی پول از مغازهداران هندو در خیابانها میگرداند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.جرم و عدالتویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026این ویدیو نشان میدهد که کارگران RSS پس از آنکه از آنها خواسته شد هزینه غذایشان را بپردازند، به یک رستوران در بنگال غربی آسیب میزنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows RSS workers vandalising a restaurant in West Bengal after being asked to pay for their food.جرم و عدالتویدیوهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.