فرانکوالتر اشتاینمایر، وزیر امور خارجه آلمان، پیش از نشست گروه هفت در ژاپن در ۱۰ آوریل، از «نقش سازنده روسیه در حل بحرانهای اوکراین و سوریه» تمجید کرد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Before the G7 meeting in Japan on 10 April, German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier praised Russia’s “constructive role in resolving the crises in Ukraine and Syria”.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 10 آوریل 2016 راستیآزمایی کرد.
- خواندن راستیآزمایی
EUvsDisinfo10 آوریل 2016 · English
“disinformation”
- خواندن راستیآزمایی
EUvsDisinfo14 مارس 2016 · English
“disinformation”
1 رسانه, 1 زبان, 2016
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Steinmeier maintains that excluding Russia over its actions in Ukraine is a necessary step.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 14 مارس 2016, inonews.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 آوریل 2016
- دیدهشده در inonews.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 مارس 2016
مرتبط
بیشتر دربارهی Frank-Walter Steinmeier
دیدن هر 14 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs14 فوریهٔ 2025Federal President Frank-Walter Steinmeier protested against the AfD on the street in Riesa.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat in Riesa auf der Straße gegen die AfD protestiertسیاست و حکومتساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهآلمان
- گمراهکنندهبه گفته dpa7 نوامبر 2024ویدیویی واکنش فرانکوالتر اشتاینمایر، رئیسجمهور آلمان، به پیروزی دونالد ترامپ در انتخابات ریاستجمهوری آمریکا در سال ۲۰۲۴ را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Video zeigt die Reaktion von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier auf den Wahlsieg von Donald Trump bei der US-Präsidentschaftswahl 2024.انتخاباتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa8 سپتامبر 2023گفته میشود رئیسجمهور فدرال آلمان، فرانکوالتر اشتاینمایر، رأیدهندگان حزب AfD را «زادهی گرگرفتهی تحریککنندگان» خوانده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier soll AfD-Wähler angeblich als «räudige Ausgeburt von Hetzern» bezeichnet haben.سیاست و حکومتطنزبه گفتهٔ رسانهآلمان
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.