رفتن به محتوا
جنگ و درگیری

صدها شهرک‌نشین اسرائیلی در دیوار ندبه جمع شدند و با خوشحالی آتش‌سوزی در مسجد الاقصی را تماشا کردند.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Hunderte israelische Siedler versammelten sich an der Klagemauer und beobachteten glücklich einen Brand in der Al-Aqsa-Moschee

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 20 مهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Das Video ist echt, doch gebrannt hat nicht die Al-Aksa-Moschee, sondern ein Baum auf dem Gelände nahe der Moschee. Die Männer vor der Klagemauer hatten sich unabhängig von dem Brand anlässlich eines israelischen Gedenktages versammelt.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Western Wall

دیدن هر 5 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias10 اکتبر 2023این ویدیو جمعیتی را نشان می‌دهد که در برابر دیوار ندبه پرچم‌های اسرائیل را تکان می‌دهند و در پس‌زمینه آتش‌سوزی دیده می‌شود، و نشان می‌دهد که به گفته حماس «اسرائیل در میان بمباران به پرستش خدا می‌پردازد».ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Este video de una multitud ondeando banderas israelíes frente al Muro de los Lamentos, mientras al fondo se ve un incendio, muestra cómo …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواسرائیل
  2. گمراه‌کنندهبه گفته המשרוקית של גלובס23 نوامبر 2021بنیاد جدید با ده‌ها میلیون شکل از مبارزه برای طرح دیوار ندبه حمایت مالی می‌کند.ترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: הקרן החדשה מממנת בעשרות מיליוני שקלים מאבק על מתווה הכותלدین و جامعهاسرائیل
  3. گمراه‌کنندهبه گفته המשרוקית של גלובס11 نوامبر 2021حریدی‌ها با طرح سازش در دیوار ندبه موافقت نکردند.ترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: החרדים לא הסכימו למתווה הפשרה בכותלدین و جامعهاسرائیل

نام‌هاWestern WallAl-Aqsa Mosque

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.