هنگامی که رئیسجمهور هند جایزه بهارت راتنا را به ال.کی. آدوانی اعطا میکرد، هم نخستوزیر مودی و هم آدوانی با نشستن در حالی که او ایستاده بود، به رئیسجمهور بیاحترامی کردند
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When the President of India presented the Bharat Ratna to LK Advani, both PM Modi and Advani disrespected the President by sitting while she remained standing
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo
Fact Crescendo این ادعا را در 3 آوریل 2024 راستیآزمایی کرد.
“Misleading. President Droupadi Murmu was seated before and after presenting LK Advani with the award. She stood only during conferring the award on L.K.Advani.”
مرتبط
بیشتر دربارهی L. K. Advani
دیدن هر 38 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY22 مهٔ 2024ال.کی. ادوانی، وزیر پیشین کشور، راهول گاندی را «قهرمان سیاست هند» خواند و از او تمجید کرد.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಮಾಜಿ ಗೃಹ ಸಚಿವ ಎಲ್.ಕೆ. ಅಡ್ವಾಣಿ ಅವರು ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ‘ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕೀಯದ ಹೀರೋ’ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.سیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo16 مهٔ 2024پستی در شبکههای اجتماعی به صورت گسترده منتشر شده که ادعا میکند ال. کی. آدوانی، رهبر ارشد حزب بیجیپی، گفته است که راهول گاندی قهرمان سیاست هند است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்திய அரசியலின் நாயகன் ராகுல் காந்தி என்று பாஜக மூத்த தலைவர் எல்.கே. அத்வானி கூறியதாக ஒரு பதிவு சமூக ஊடகங்களில் வைரலாக பகிரப்பட்டு …سیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته FACTLY15 مهٔ 2024ال.کی. آدوانی، وزیر کشور پیشین این کشور، با ستایش از راهول گاندی، او را «قهرمان سیاست هند» خواند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: దేశ మాజీ హోంమంత్రి, ఎల్.కే.అడ్వాణీ రాహుల్ గాంధీని ప్రశంసిస్తూ “భారత రాజకీయాల హీరో” అని అన్నారు.سیاست و حکومتهند
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.