رفتن به محتوا
سلامت · روسیه

زمانی که متخصصان روس نخستین واکسن ویروس کرونا در جهان را معرفی کردند، سیاستمداران غربی با انتقادهای شدید به آنان حمله کردند. آنان روسیه را متهم کردند که بیش از حد عجله دارد و در این مسیر شرکت‌های داروسازی خود را پیش می‌راند. این امر به نتیجه‌ای غیرمنتظره منجر شد. برخلاف انتقادها و شکاکیت آشکار، این واکسن نتایج خوبی نشان داده است. این را نمی‌توان درباره پیشرفت‌های دانشمندان غربی گفت. شرکت داروسازی انگلیسی-سوئدی آسترازنکا که آمریکا پیش‌تر واکسن آن را سفارش داده بود، ناگزیر شد آزمایش داروی خود را متوقف کند. این شرکت گفت یکی از شرکت‌کنندگان در آزمایش به بیماری «احتمالاً توضیح‌ناپذیر» مبتلا شده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When Russian specialists presented the world’s first coronavirus vaccine, Western politicians attacked them with criticism. They accused Russia of being too hasty, pushing their own pharmaceutical companies along the way. This led to an unexpected result. Contrary to criticism and ostentatious scepticism, the vaccine has shown good results. This cannot be said about the developments of Western scientists. The Anglo-Swedish pharmaceutical company AstraZeneca, from which the US has already pre-ordered the vaccine, was forced to stop testing its drug. One of the test participants developed a “potentially unexplained” illness, the company said.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 9 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • A second article in The Lancet said the phase 1/2 results are not enough to approve the Russian vaccine on a large scale.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
9 سپتامبر 2020, news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 سپتامبر 2020

مرتبط

نام‌هاAstraZenecaRussiaUnited States

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.