زمانی که متخصصان روس نخستین واکسن ویروس کرونا در جهان را معرفی کردند، سیاستمداران غربی با انتقادهای شدید به آنان حمله کردند. آنان روسیه را متهم کردند که بیش از حد عجله دارد و در این مسیر شرکتهای داروسازی خود را پیش میراند. این امر به نتیجهای غیرمنتظره منجر شد. برخلاف انتقادها و شکاکیت آشکار، این واکسن نتایج خوبی نشان داده است. این را نمیتوان درباره پیشرفتهای دانشمندان غربی گفت. شرکت داروسازی انگلیسی-سوئدی آسترازنکا که آمریکا پیشتر واکسن آن را سفارش داده بود، ناگزیر شد آزمایش داروی خود را متوقف کند. این شرکت گفت یکی از شرکتکنندگان در آزمایش به بیماری «احتمالاً توضیحناپذیر» مبتلا شده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When Russian specialists presented the world’s first coronavirus vaccine, Western politicians attacked them with criticism. They accused Russia of being too hasty, pushing their own pharmaceutical companies along the way. This led to an unexpected result. Contrary to criticism and ostentatious scepticism, the vaccine has shown good results. This cannot be said about the developments of Western scientists. The Anglo-Swedish pharmaceutical company AstraZeneca, from which the US has already pre-ordered the vaccine, was forced to stop testing its drug. One of the test participants developed a “potentially unexplained” illness, the company said.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 9 سپتامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- A second article in The Lancet said the phase 1/2 results are not enough to approve the Russian vaccine on a large scale.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 9 سپتامبر 2020, news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 سپتامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی AstraZeneca
دیدن هر 78 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Fast Check CL16 ژوئن 2025AstraZeneca در زبان لاتین به معنای «راه به سوی مرگ» است: #Falsoترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: AstraZeneca en latín significa “camino a la muerte”: #Falsoسلامت
- گمراهکنندهبه گفته Mongolian Fact-checking Center7 ژانویهٔ 2025مشخص شده است که واکسن آسترازنکا باعث لختههای خونی مرگبار میشود و این واکسن فراخوان شده است.ترجمه ماشینی از مغولی. متن اصلی: АстраЗенека вакцин үхэлд хүргэх цусны бөөгнөрөл үүсгэдэг нь тогтоогдож, вакцинаа буцаан татсанسلامت
- نادرستبه گفته Comprova, Nexo و SBT News31 اوت 2024واکسن AstraZeneca کووید حاوی آبله میمون استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Vacina AstraZeneca contra covid tem varíola dos macacosسلامت
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,580 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org20 نوامبر 2026واکسن آنفلوآنزای mRNA شرکت Moderna «اثری نداشت» و «عوارض جانبی گستردهای» به همراه داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”سلامتایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka20 نوامبر 2026قیمت یک بطری گال آراکو (آراک ویژه ۷۵۰ میلیلیتری) ۵۳۰ روپیه کاهش یافته و قیمت مشروبات الکلی با بودجه ۲۰۲۷ پایین آمده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්اقتصاد و پولسریلانکا
- بررسیشدهتوسط فکتنامه19 نوامبر 2026آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟سلامت
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.