دنیای قدیم از هم اکنون با ویروس کرونا در حال دفن شدن است. دنیای قدیم مرد، زیرا تهدید نسبتاً کوچک ویروس کرونا جهانیشدن را به زانو درآورد. این ویروس همچنین تمام شعارهای مربوط به «سرنوشت مشترک» را از بین برده است. به جای آنکه بهطور مشترک با این مشکل مبارزه کنند و راههایی برای به حداقل رساندن پیامدها برای سلامت انسان و اقتصاد بیابند، تقریباً همه کشورها موضع «ما هیچ چیزی نمیدانیم» را برگزیدند. آنان حتی در برابر همسایگانی که در چارچوب بلوکهای یکپارچگی با آنها روابط متحدانه دارند، درها را بستند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The old world is already being buried by the coronavirus. The old world died because the relatively small threat of coronavirus brought globalisation to its knees. It has also dispelled all mantras about a “common destiny.” Instead of jointly fighting the problem and finding methods to minimise the consequences for the human health and the economy, almost all countries chose to take the position of “we don’t know anything”. They shut down, even from their neighbors, with whom they are in allied relations within the framework of integration blocs.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 27 مارس 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 27 مارس 2020, ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 مارس 2020
مرتبط
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,651 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org20 نوامبر 2026واکسن آنفلوآنزای mRNA شرکت Moderna «اثری نداشت» و «عوارض جانبی گستردهای» به همراه داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”سلامتایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka20 نوامبر 2026قیمت یک بطری گال آراکو (آراک ویژه ۷۵۰ میلیلیتری) ۵۳۰ روپیه کاهش یافته و قیمت مشروبات الکلی با بودجه ۲۰۲۷ پایین آمده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්اقتصاد و پولسریلانکا
- بررسیشدهتوسط فکتنامه19 نوامبر 2026آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟سلامت
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.