رفتن به محتوا
دین و جامعه

روسیه نسبت به تبعیض علیه جمعیت روسی‌زبان در کشورهای بالتیک و اوکراین، به‌ویژه در زمینه حقوق زبانی و آموزشی، نگرانی فزاینده‌ای دارد. روسیه از اینکه شورای حقوق بشر سازمان ملل و رویه‌های ویژه آن در برابر نقض آشکار حقوق بشر میلیون‌ها نفر سکوت کرده‌اند، ابراز تأسف می‌کند. این که حمایت از زبان دولتی با سرکوب اقلیت‌های ملی همراه شود، غیرقابل قبول است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is increasingly concerned about discrimination against the Russian-speaking population in the Baltic countries and Ukraine, particularly with regard to linguistic and educational rights. Russia regrets that the UN Human Rights Council and its special procedures remain silent about the blatant violations of the human rights of millions of people. It is unacceptable when the protection of a state language is accompanied by repressions against national minorities.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 24 فوریهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

  1. EUvsDisinfo24 فوریهٔ 2021 · English

    “disinformation”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. EUvsDisinfo24 فوریهٔ 2021 · English

    “disinformation”

    خواندن راستی‌آزمایی

1 رسانه, 1 زبان, 2021

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Ukraine's education law and language law do not cut or infringe the rights of national minorities.
  • Article 10 of the Ukrainian Constitution guarantees the free development, use and protection of the Russian language and other minority languages in Ukraine.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
24 فوریهٔ 2021, russian.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
همچنین با عنوان
  • “Russia is increasingly concerned about discrimination against the Russian-speaking population in the Baltic countries and Ukraine, particularly with regard to linguistic and educational rights. Russia regrets that the UN Human Rights Council and its special procedures remain silent about the blatant violations of the human rights of millions of people.”

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در russian.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 فوریهٔ 2021
  • دیده‌شده در russian.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 فوریهٔ 2021

همچنین به این صورت دیده می‌شود

  • “Russia is increasingly concerned about discrimination against the Russian-speaking population in the Baltic countries and Ukraine, particularly with regard to linguistic and educational rights. Russia regrets that the UN Human Rights Council and its special procedures remain silent about the blatant violations of the human rights of millions of people.”

مرتبط

بیشتر درباره‌ی United Nations Human Rights Council

دیدن هر 7 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY24 اکتبر 2023ویدیوی اخیری از سفیر اسرائیل در سازمان ملل که در مجمع عمومی سازمان ملل گزارشی از شورای حقوق بشر علیه اسرائیل را پاره می‌کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Recent video of Israel’s envoy to the UN tearing up a Human Rights Council report against Israel at the UN General Assemblyسیاست بین‌المللویدیواسرائیل
  2. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka20 ژوئیهٔ 2022کنار رفتن از سر راه افکار عمومی – فشار بر رانیل از سوی شورای حقوق بشر سازمان ملل؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ජන මතයට කන්දී ඉවත්වන්න – එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයෙන් රනිල්ට බලපෑම්?سیاست بین‌المللسری‌لانکا
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files17 اکتبر 2020قطعنامه ۱۵ مهر شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد (UNHRC) ثابت می‌کند که در فیلیپین هیچ قتل فراقضایی وجود ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Oct. 7 resolution of the United Nations Human Rights Council (UNHRC) proves that there are no extrajudicial killings in the Philippines.سیاست و حکومتفیلیپین

نام‌هاUnited Nations Human Rights CouncilRussiaBaltic statesUkraine

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.