رفتن به محتوا
سلامت · ایتالیا

کوبا گروهی از پزشکان را برای کمک به همکاران ایتالیایی خود فرستاد. چرا دیگر کشورهای غربی، به‌تنهایی یا به‌صورت جمعی، مانند اتحادیه اروپا، برای کمک به همسایه ایتالیایی خود نیامدند، حتی اگر فقط برای حفاظت از خودشان باشد، به‌ویژه از آن رو که ویروس در کمتر از دو ماه از مرزهای کشورهای جهان گذشته بود؟

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Cuba sent a group of doctors to help their Italian colleagues. Why have other Western countries, separately or collectively, like the European Union, not come to the rescue of their Italian neighbour, even if only for self-protection, especially since the virus had passed borders between the countries of the world in two months or less?

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 25 مارس 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The EU created its first-ever stockpile of medical equipment, such as ventilators, masks and lab supplies, which is available to any EU country.
  • The European Commission proposed a €37 billion Coronavirus Response Investment Initiative to provide liquidity to small businesses and the health care sector.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
25 مارس 2020, arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 مارس 2020

مرتبط

  1. نادرستبه گفته Fast Check CL31 ژانویهٔ 2025Donald Trump: "The problem is that neither Venezuela nor Cuba has the luck of having a General Pinochet in its ranks": #Falsoترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: Donald Trump: “El problema es que ni Venezuela ni Cuba tienen la suerte de tener un General Pinochet entre sus filas”: #Falsoسیاست و حکومتایالات متحده
  2. گمراه‌کنندهبه گفته Manorama Online16 ژانویهٔ 2025توسعه‌یافته‌ترین کشور جهان ایالات متحده آمریکاست. نه تنها این، بلکه آمریکایی که خود را قهرمان مو در عرصه علم و فناوری می‌نامد و با تیزی غرور خود، الگوهای قالبی‌اش را بر جهان تحمیل کرده و قدرت خود را برقرار ساخته است …ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: ലോകത്തേ ഏറ്റവും വികസിത രാജ്യം അമേരിക്ക. അത് മാത്രമല്ല ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക രംഗത്തെ മുടി ചൂടാമന്നൻ എന്ന് സ്വയം വിശേഷിപ്പിക്കുകയും അതിൻ്റെ …بلایا و حوادثایالات متحده
  3. نادرستبه گفته Fast Check CL5 دسامبر 2024(Image) "Keynote talk by Karol Cariola: 'Democracy: Cuba, North Korea and Venezuela, an example to follow'": #Fakeترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: (Imagen) “Charla Magistral de Karol Cariola: ‘Democracia: Cuba, Corea del Norte y Venezuela, un ejemplo a seguir’ “: #Falsoسیاست و حکومتتصویر

نام‌هاCubaItalyEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.