رفتن به محتوا
بلایا و حوادث · اوکراین

بوئینگ اوکراینی یک "پیرمرد" است که نزدیک به ۳۰ سال عمر دارد، تمام منابع خود را مصرف کرده و باید مدت‌ها پیش از رده خارج و خردشده بود. اما اوکراینی‌های پول‌دوست تصمیم گرفتند آن را مدتی بیشتر در خدمت نگه دارند و سود بیشتری ببرند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian Boeing is an “old man” who’s already almost 30 years old, and has exhausted all it resources, and should have been scrapped already. But the money-thirsty Ukrainians decided to keep it in operation some more and make some more profit.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 8 ژانویهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • UIA received the aircraft directly from the manufacturer, and its first flight took place on 21 June 2016.
  • Iran's military announced it had accidentally shot down the Ukrainian passenger jet, blaming human error.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
8 ژانویهٔ 2020, tsargrad.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در tsargrad.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 ژانویهٔ 2020

مرتبط

نام‌هاBoeingUkraine

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.