در سال ۲۰۱۴، قانونی استفاده از زبان روسی را در رسانهها و همچنین به عنوان زبان رسمی احتمالی برای ساکنان کریمه ممنوع کرد. بنابراین، مردم به پا خاستند و تصمیم گرفتند همهپرسی برگزار کنند. مجلس منطقهای سیمفروپل رسماً این تصمیم را گرفت. این همهپرسی بسیار سریع سازماندهی شد و برخی جزئیات عملی به دلیل سرعت بالای آن محل بحث است. اما اکثریت روشنی به نفع الحاق مجدد کریمه به روسیه وجود داشت. بنابراین، نتایج بسیار روشن و غیرقابل مناقشه بودند. امروز در پارلمان اروپا، برخی از نمایندگان پارلمان اروپا نمیدانند چگونه نتیجه این همهپرسی را که اراده آشکار مردم کریمه را نشان داد، به چالش بکشند. بنابراین، آنها از احترام به اقلیتها سخن میگویند. اما اگر اقلیتی وجود دارد، یعنی اکثریتی نیز وجود دارد. اکثریت ساکنان کریمه بازگشت روشنی به روسیه را برگزیده بودند. افزون بر این، وقتی به این کریمه میروید، هیچ مشکل آشکاری دیده نمیشود. برخی از نمایندگان پارلمان اروپا از «اشغال روسی» سخن میگویند، اما این کاملاً مضحک است. بهتر است خودشان بروند و با چشم خود ببینند که چنین «اشغالی» وجود ندارد. در دهه ۱۹۵۰، نیکیتا خروشچف در جریان یک
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2014, a law banned Russian language from the media and as a possible official language for the inhabitants of Crimea. So, the population rose up and decided to hold a referendum. The regional assembly of Simferopol officially decided it. This referendum was organised very quickly, some practical details are disputable because of how quick it was organised. But there was a very clear majority for the reunification of Crimea with Russia. So, the results were very clear and undisputable. In the European Parliament today, some members of the European Parliament do not know how to contest the result of this referendum which showed the manifest will of the people of Crimea. So, they are talking about respect for minorities. But if there are minorities, it means that there is a majority. A majority of the inhabitants of Crimea had chosen a very clear return to Russia. Besides, when you go to this Crimea, there is absolutely no problem visible. Some members of the European Parliament talk about “Russian occupation” but this is totally ridiculous. They would better go and see for they own eyes, that there is no such “occupation”. In the 1950s, Nikita Khrushchev, during an administrative trip attributed Crimea to the Soviet Socialist Republic of Ukraine. It was an administrative issue; besides that, Crimea has always been traditionally Russian and the inhabitants are now totally satisfied with this situation.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 20 ژوئیهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- No international body recognizes the so-called referendum held on 16 March 2014.
- A year after the annexation, Putin admitted the plan to annex Crimea was ordered weeks before the so-called referendum.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 20 ژوئیهٔ 2020, RT France - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RT France - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژوئیهٔ 2020
- دیدهشده در francais.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژوئیهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Crimea
دیدن هر 727 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته يوب يوب24 مهٔ 2024حسابها و صفحاتی در پلتفرم X ویدیویی را منتشر کردند که ادعا میشد مربوط به حمله اخیر اوکراین با موشک به شبهجزیره کریمه است.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: نشرات حسابات وصفحات على منصة إكس مقطع ادعت أنه لقصف أوكراني حديث بالصواريخ على شبه جزيرة القرمجنگ و درگیریویدیواوکراین
- نادرستبه گفته Logically Facts19 ژوئیهٔ 2023این ویدیو نشان میدهد که اوکراینیها پس از حمله به پل کریمه جشن میگیرندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This video shows Ukrainians celebrating after Crimea bridge attackجنگ و درگیریویدیواوکراین
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias5 ژوئن 2023اوکراین موفق شد: روسیه از کریمه عقبنشینی میکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Ucrania tuvo éxito: Rusia se retira de Crimea".جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
نامهاCrimeaRussiaSimferopol
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.