رفتن به محتوا
مهاجرت

بر اساس شهادت برخی از اعضای فرانتکس، قایق‌های آمریکایی مهاجران را به اروپا می‌برند. // تا ۴۰ درصد ترک‌های آلمان از طریق کمک‌های رفاهی زندگی می‌کنند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to testimony from some Frontex members, US boats carry migrants to Europe. // Up to 40 % of the Turks in Germany live off welfare.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 3 ژوئیهٔ 2017 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
3 ژوئیهٔ 2017, parlamentnilisty.cz, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در parlamentnilisty.cz, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 ژوئیهٔ 2017

مرتبط

بیشتر درباره‌ی European Border and Coast Guard Agency

دیدن هر 8 راستی‌آزمایی مورد
  1. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica11 ژانویهٔ 2021داده‌های بی‌رحمانه Frontex-وزارت کشور: وضعیت اضطراری کووید ورود غیرقانونی مهاجران به سراسر اروپا را کاهش داده است، با تنها استثنای ایتالیاترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Impietosi i dati Frontex-Ministero dell'Interno: l’emergenza Covid ha fatto diminuire gli arrivi illegali di immigrati verso tutta Europa …مهاجرتایتالیا
  2. نادرستبه گفته Newtral28 ژوئن 2019این ویدیوی فرانتکس است که یک سازمان غیردولتی را نشان می‌دهد که از نجات مهاجران در دریای مدیترانه سود می‌بردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Este vídeo de FRONTEX que muestra a una ONG que se lucra con el rescate de migrantes en el Mediterráneoمهاجرتویدیو
  3. درستبه گفته Newtral19 دسامبر 2018بر اساس داده‌های فرونتکس، در سال ۲۰۱۸ حدود ۶۵ هزار مهاجر غیرقانونی از طریق دریای مدیترانه، سبته و melilla به اسپانیا وارد شدند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Según los datos de Frontex, en España han llegado han llegado en 2018 vía Mediterráneo, Ceuta y Melilla, cerca de 65.000 inmigrantes …مهاجرتاسپانیا

نام‌هاEuropean Border and Coast Guard AgencyUnited StatesGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.