در میان میلیونها آزمایش کرونا در سراسر جهان، یک مورد منفرد از یک بیمار زن آمریکایی به یک خبر وحشتناک تعمیمیافته تبدیل شده است: ادعا میشود که در نمونهگیری بینی خطر وجود دارد که میلههای آزمایش از طریق حلق تا ناحیه مغز پیش بروند. در آغاز اکتبر ۲۰۲۰ داستان زنی (اینجا بایگانی شده) در اینترنت پخش شد که گفته میشود مغزش به شکلی «تهدیدکننده زندگی» آسیب دیده است — دلیل ادعاشده: swab بینی برای کرونا. در جای دیگری گفته میشود: «سواب بخشی از مغز او را آسیب زد» (اینجا بایگانی شده).
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Bei vielen Millionen Coronatests weltweit wird aus dem Einzelfall einer US-Patientin eine verallgemeinernde Horrormeldung gemacht: Angeblich besteht beim Nasenabstrich die Gefahr, dass mit den Teststäbchen im Rachenraum bis zum Gehirnbereich vorgedrungen werden könne. Anfang Oktober 2020 wird im Netz die Geschichte einer Frau verbreitet (hier archiviert), die angeblich «lebensgefährlich» am Gehirn verletzt worden sei - vermeintlicher Grund: der Corona-Nasenabstrich. «Der Tupfer beschädigte einen Teil ihres Gehirns», heißt es an anderer Stelle (hier archiviert).
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 7 اکتبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“Richtig ist, dass bei der Patientin Hirnflüssigkeit austrat. Allerdings hatte die Frau schon lange vor dem Coronatest einen Riss im Rachenbereich. Die Ärzte machen zudem keine Angaben dazu, ob sie sich jemals in Lebensgefahr befand.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,580 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org20 نوامبر 2026واکسن آنفلوآنزای mRNA شرکت Moderna «اثری نداشت» و «عوارض جانبی گستردهای» به همراه داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”سلامتایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka20 نوامبر 2026قیمت یک بطری گال آراکو (آراک ویژه ۷۵۰ میلیلیتری) ۵۳۰ روپیه کاهش یافته و قیمت مشروبات الکلی با بودجه ۲۰۲۷ پایین آمده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්اقتصاد و پولسریلانکا
- بررسیشدهتوسط فکتنامه19 نوامبر 2026آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟سلامت
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.