چند تن از مشاوران پرزیدنت ترامپ اعضای گروهی هستند که از دل دولت جورج دبلیو. بوش پدید آمده و خود را «سپیده سرخ» (Red Dawn) مینامند. نیویورک تایمز همین حالا برخی ایمیلهای این افراد را منتشر کرده است. این گروه که دلتنگ جنگ سرد است، از ته دل ضدکمونیست است. اتحاد جماهیر شوروی از میان رفته، اما چین هنوز به دست حزب کمونیست اداره میشود. آنان متقاعد شدهاند که چینیهای «شرور» با ویروس کووید-۱۹ به ایشان حمله میکنند. پرزیدنت ترامپ آنان را به حاشیه راند، اما ایدههایشان وارد بحث عمومی شد. همانگونه که حوادث ۱۱ سپتامبر تصویب قانون میهنپرستی (Patriot Act) را که از پیش آماده شده بود ممکن ساخت، اکنون کووید-۱۹ به اعضای سابق دولت بوش امکان میدهد جنگ صلیبی خود را از نو به راه اندازند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Several advisors for President Trump are members of a group born out of the George W. Bush administration, calling themselves Red Dawn. The New York Times just released some mails from these people. This group, nostalgic for the Cold War, is viscerally anti-communist. The USSR ceased to exist, but China is still being ruled by the Communist Party. They are convinced that “evil” Chinese are attacking them with Covid-19. President Trump marginalised them, but their ideas entered the public debate. In the same way that the 9/11 events allowed the adoption of the Patriot Act, which had been prepared in advance, now Covid-19 allows former members of the Bush Administration to reactivate their own crusade.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 1 مهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Red Dawn was not a formal group but a chain of emails among infectious disease doctors and medical experts in government and academia.
- The emails contain no anti-communist ideology, no plan against China and no mention of an attack by the "evil Chinese".
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 1 مهٔ 2020, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 مهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Donald Trump
دیدن هر 2,354 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka13 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد مردم جهان با شادی شکست حزب جمهوریخواه ترامپ در انتخابات میاندورهای آمریکا را جشن میگیرند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அமெரிக்க இடைத்தேர்தலில் ட்ரம்பின் குடியரசுக் கட்சி தோல்வியடைந்ததை உலக மக்கள் உற்சாகமாகக் கொண்டாடும் காணொளி.انتخاباتویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته FACTLY7 نوامبر 2026تصاویری که نشان میدهد رئیسجمهور آمریکا، ترامپ، پس از شکست حزب جمهوریخواه در انتخابات میاندورهای سال ۲۰۲۶ به دفتر کارش آسیب میزند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Visuals showing US President Trump vandalizing his office after the Republican Party’s defeat in the midterm elections of 2026.سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته فکتنامه6 نوامبر 2026ویدیوی واکنش عصبانی ترامپ به نتایج انتخابات آمریکاانتخاباتویدیوایالات متحده
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاDonald TrumpGeorge W. BushThe New York TimesPeople's Republic of China
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.