در حالی که واکسیناسیون کووید-19 در اتحادیه اروپا کند پیش میرود، در اسرائیل بخش قابل توجهی از جمعیت پیشتر واکسینه شدهاند. اما در یک پست پرتکرار فیسبوک (اینجا بایگانی شده) ادعا میشود که این کار سودی ندارد: «دادههای بسیار ناامیدکننده از اسرائیل، کشوری با بیشترین میزان واکسیناسیون» (sic!). واکسیناسیون جمعیت پرخطر باید به کاهش چشمگیر نرخ مرگومیر (CFR) منجر میشد. متأسفانه گفته میشود که CFR در اسرائیل تحت تأثیر واکسیناسیون قرار نگرفته است.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Während die Corona-Impfung in der Europäischen Union schleppend voran geht, wurde in Israel bereits ein beträchtlicher Teil der Bevölkerung geimpft. Das bringe aber nichts, wird nun in einem oft geteilten Facebook-Posting (hier archiviert) behauptet: «Sehr enttäuschende Daten aus Israel, dem am stärksten durch-impften Land» (sic!). Die Impfung der Hochrisikopopulation hätte zu einem starken Rückgang der Todesfallrate (CFR) führen sollen. Leider bleibe die CFR in Israel aber unbeeindruckt von der Impfung, heißt es.
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 25 فوریهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“Aktuelle Untersuchungen aus Israel zeigen, dass die Corona-Impfung wirksam ist. Unter den Geimpften werden viel weniger Covid-19-Fälle, schwere Verläufe und Todesfälle verzeichnet. Eine konstante Case fatality rate ist kein Beleg für die fehlende Wirksamkeit eines Impfstoffes.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Israel
دیدن هر 1,422 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه19 نوامبر 2026ادعای هدفگیری ۱۰۰ موشک سجیل آماده شلیک به سمت اسرائيلجنگ و درگیریایران
- نادرستبه گفته FACTLY11 نوامبر 2026در این ویدیو دیده میشود که پرچم فلسطین در ساختمان پارلمان اسرائیل به اهتزاز درآورده میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows the Palestinian flag being hoisted in the Israeli Parliament building.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
- نادرستبه گفته فکتنامه10 نوامبر 2026ویدیوی اقامه نماز جماعت در صحن پارلمان اسرائیلدین و جامعهویدیواسرائیل
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,651 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org20 نوامبر 2026واکسن آنفلوآنزای mRNA شرکت Moderna «اثری نداشت» و «عوارض جانبی گستردهای» به همراه داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”سلامتایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka20 نوامبر 2026قیمت یک بطری گال آراکو (آراک ویژه ۷۵۰ میلیلیتری) ۵۳۰ روپیه کاهش یافته و قیمت مشروبات الکلی با بودجه ۲۰۲۷ پایین آمده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්اقتصاد و پولسریلانکا
- بررسیشدهتوسط فکتنامه19 نوامبر 2026آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟سلامت
نامهاIsraelEuropean Union
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.