رفتن به محتوا
سلامت · اسرائیل

در حالی که واکسیناسیون کووید-19 در اتحادیه اروپا کند پیش می‌رود، در اسرائیل بخش قابل توجهی از جمعیت پیش‌تر واکسینه شده‌اند. اما در یک پست پرتکرار فیس‌بوک (اینجا بایگانی شده) ادعا می‌شود که این کار سودی ندارد: «داده‌های بسیار ناامیدکننده از اسرائیل، کشوری با بیشترین میزان واکسیناسیون» (sic!). واکسیناسیون جمعیت پرخطر باید به کاهش چشمگیر نرخ مرگ‌ومیر (CFR) منجر می‌شد. متأسفانه گفته می‌شود که CFR در اسرائیل تحت تأثیر واکسیناسیون قرار نگرفته است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Während die Corona-Impfung in der Europäischen Union schleppend voran geht, wurde in Israel bereits ein beträchtlicher Teil der Bevölkerung geimpft. Das bringe aber nichts, wird nun in einem oft geteilten Facebook-Posting (hier archiviert) behauptet: «Sehr enttäuschende Daten aus Israel, dem am stärksten durch-impften Land» (sic!). Die Impfung der Hochrisikopopulation hätte zu einem starken Rückgang der Todesfallrate (CFR) führen sollen. Leider bleibe die CFR in Israel aber unbeeindruckt von der Impfung, heißt es.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 25 فوریهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Aktuelle Untersuchungen aus Israel zeigen, dass die Corona-Impfung wirksam ist. Unter den Geimpften werden viel weniger Covid-19-Fälle, schwere Verläufe und Todesfälle verzeichnet. Eine konstante Case fatality rate ist kein Beleg für die fehlende Wirksamkeit eines Impfstoffes.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاIsraelEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.