رفتن به محتوا
جرم و عدالت · ایالات متحدهویدیو

قتل جورج فلوید، آمریکایی آفریقاییتبار، در جریان یک عملیات پلیس در ایالات متحده، در چندین پست فیسبوک به عنوان جعل و نمایش ساختگی معرفی شده است. به عنوان مدرک فرضی، از اسکرینشات‌های فیلم‌های دوربین مداربسته استفاده می‌شود که در آن‌ها خالکوبی روی سینه فلوید دیده نمی‌شود. در یکی از پست‌ها حتی گفته شده که یک «فلوید جعلی» توسط یک «پلیس جعلی» به شکلی ساختگی کشته شده است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Tötung des Afroamerikaners George Floyd bei einem Polizeieinsatz in den USA wird in mehreren Facebook-Postings als Fälschung und Inszenierung dargestellt. Als vermeintlicher Beweis werden Screenshots aus Überwachungsvideos herangezogen, auf denen Floyds Brusttattoo nicht zu erkennen ist. Im einem Posting ist gar davon die Rede, dass ein «Fake-Floyd» von einem «Fake-Polizisten fake-getötet» worden sei.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 18 ژوئن 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Bei dem Mann auf dem Screenshot handelt es sich um George Floyd. Das Brusttattoo ist an anderen Stellen des Überwachungsvideos klar erkennbar.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاGeorge Floyd

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.