رفتن به محتوا

«برای پایان دادن به همه‌گیری منتظر واکسن نمانید. مردم باید با ویروس زندگی کنند.» اگر CNN و سازمان جهانی بهداشت این را بگویند، اشکالی ندارد. اگر ژائیر مسیاس بولسونارو جرئت کند این را بگوید، درست نیست.

ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "Não esperem a vacina para acabar com a pandemia. As pessoas terão que conviver com o vírus". Se a CNN e a OMS disserem, ok. Se Jair Messias Bolsonaro OUSAR, não presta.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته Comprova

Comprova این ادعا را در 3 مهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“ENGANOSO: Reportagens com falas antigas de representantes da Organização Mundial da Saúde sobre o enfrentamento à pandemia são retiradas de contexto para reforçar o discurso do presidente Bolsonaro sobre o fim das medidas de distanciamento social.”

  1. Português

    خواندن راستی‌آزمایی در Comprova

مرتبط

نام‌هاCNNWorld Health OrganizationJair Bolsonaro

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.