رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · ایالات متحده

اعتراض در آمریکا همان چیزی است که سزاوارش هستند. من کتابچه‌های آموزشی‌ای را دیده‌ام که بر اساس آن‌ها چنین آشوب‌هایی قرار بود در کشور ما [روسیه] رخ دهد. روایت من این است که آن‌ها تلاش کردند ترامپ را سرنگون کنند. وقتی این کار نتیجه نداد، کتابچه‌های آموزشی‌ای را برداشتند که برنده جایزه نوبل تهیه کرده بود — آیا اوباما به همین دلیل، یعنی کتابچه آموزشی انقلاب‌های رنگی، جایزه صلح نوبل را دریافت نکرد؟ این تنها راه سرنگونی ترامپ است. […] همه این انقلاب‌های نارنجی ساخته دموکرات‌های آمریکایی است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The protest in the US is what it deserves. I have seen the training manuals according to which such riots were supposed to be happening in our country [Russia]. My version is that they tried to topple Trump. When that didn’t work they took the training manuals prepared by the Nobel laureate – isn’t this what Obama received the Nobel Peace Prize, for the training manual for colour revolutions? It is the only way to topple Trump. […] All these orange revolutions are the creation on US Democrats.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 1 ژوئن 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Barack Obama received the 2009 Nobel Peace Prize for his efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples, not for a manual.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
1 ژوئن 2020, Rossia 24 - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Rossia 24 - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 ژوئن 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Donald Trump

دیدن هر 2,356 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026حساب‌های ایرانی اکنون توییت می‌کنند و اشاره دارند که مسئول توقف زمینی پروازها در آمریکا امروز هستند. وقت آن است که پرزیدنت ترامپ کار رژیم ایران را تمام کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایران
  2. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026🚨 فوری: دونالد ترامپ جنگی جهانی علیه اسلام‌گرایی افراطی اعلام می‌کند و قول می‌دهد از مسیحیان در سراسر جهان محافظت کند. «کشته‌شدن مسیحیان قرار نیست اتفاق بیفتد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوایالات متحده
  3. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka13 نوامبر 2026ویدیویی که نشان می‌دهد مردم جهان با شادی شکست حزب جمهوری‌خواه ترامپ در انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا را جشن می‌گیرند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அமெரிக்க இடைத்தேர்தலில் ட்ரம்பின் குடியரசுக் கட்சி தோல்வியடைந்ததை உலக மக்கள் உற்சாகமாகக் கொண்டாடும் காணொளி.انتخاباتویدیوایالات متحده

نام‌هاDonald TrumpBarack ObamaRussiaUnited States

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.