رفتن به محتوا
سلامت · آلمان

جالب است که مقامات آلمانی نتایج آزمایش‌ها درباره مسمومیت ادعایی الکسی ناوالنی را مدت زیادی منتشر نکردند، با توجه به این‌که اکنون دیگر امکان انجام آزمایش‌های بیشتر برای تأیید یا رد آن نتایج وجود ندارد. آلمانی‌ها صبر کردند تا تمام مدت زمان ممکن برای تجزیه آن ماده سپری شود، و اکنون می‌گویند چیزی یافته‌اند و احتمالاً به همین روایت پایبند خواهند ماند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is convenient that the German authorities didn’t publish the results of the tests on the alleged poisoning of Alexei Navalny for a long time, given that now it will be impossible to carry out more tests to confirm or challenge those results. The Germans waited until every possible time frame passed for the decomposition of the substance, and now they are saying that they found something and will probably stick to this version.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 3 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • A specialist Bundeswehr laboratory established beyond any doubt that a chemical nerve agent of the Novichok group was used.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
3 سپتامبر 2020, es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 سپتامبر 2020

مرتبط

نام‌هاAlexei NavalnyGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.