کیف و غرب تلاش میکنند محصول غلات سال گذشته را که ۲۵ میلیون تن از آن عمدتاً در منطقه اودسا ذخیره شده، به سرعت از اوکراین خارج کنند. زلنسکی از کیف فریاد میزند که باید تمام این غلات از اوکراین بیرون برده شود. آلمانیها صدای او را تکرار میکنند، دبیرکل سازمان ملل، گوتش، اعلام میکند که باید این غلات را به بازارهای جهانی عرضه کرد تا از گرسنگی جلوگیری شود. حتی بایدن پیر آن سوی اقیانوس بیدار شد و از تریبون بلند آمریکا چیزی مشابه گفت. هیچیک از آنان به این پرسش اهمیتی نمیدهد که اگر همه ذخایر جارو شود، خود ساکنان اوکراین چه خواهند خورد. تاکنون، ارتش و نیروی دریایی روسیه که سواحل دریای سیاه اوکراین را کنترل میکنند، تنها ضامن در برابر قحطی در راه در سرزمینهای اوکراین باقی ماندهاند. [...] زلنسکی و تیمش از نظر ذهنی از مردم کشورشان خداحافظی کردهاند و مسئولیت تغذیه و مراقبت از آنان را بر عهده «کشور متجاوز» گذاشتهاند و با منطق «هرچه بدتر، بهتر» هدایت میشوند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv and the West are trying quickly to pull out of Ukraine last year's grain harvest, 25 millions tons of which is stored mostly in Odessa region.Zelensky from Kyiv shouts about the need to withdraw all this grain from Ukraine. The Germans echo him, UN Secretary General Guteres declares the need to put this grain on world markets in order to prevent starvation. Even old Biden across the ocean woke up and said something similar from the high American podium. None of them cares about the question of what, in fact, the inhabitants of Ukraine itself will eat if all the stocks are swept clean.So far, the Russian army and navy, which control the Ukrainian Black Sea coast, remain the only guarantor against the coming famine on the lands of Ukraine.[...]Mentally, Zelensky and his team have already said goodbye to the population of their country, placing the responsibility to feed it and take care of it on the "aggressor country" and guided by the logic "the worse, the better."
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 14 مهٔ 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The UN's World Food Programme said the ports in the Odesa area must be re-opened urgently to prevent the global hunger crisis from spinning out of control.
- Russia has destroyed substantial food stocks, production, processing and transport capacities in Ukraine and continues to block Black Sea trade routes.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 14 مهٔ 2022, kp.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در kp.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 مهٔ 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Volodymyr Zelenskyy
دیدن هر 508 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka26 ژوئن 2026ولادیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، در یک حمله هوایی روسیه کشته شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian President Volodymyr Zelensky was killed in a Russian airstrike.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Deutsche Welle25 ژوئن 2026گزارشها حاکی از آن است که یک حمله هوایی روسیه یک مکان امن در اوکراین را هدف قرار داده و بنا بر ادعاها، رئیسجمهور ولودیمیر زلنسکی را کشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Reports claim a Russian airstrike targeted a secure location in Ukraine, allegedly killing President Volodymyr Zelenskyy.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka15 آوریل 2026فیلمهای دوربین امنیتی درز کرده از خانه جفری اپستین نشان میدهند که ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، در جزیره اپستین تعطیلات میگذراند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Leaked security footage from Jeffrey Epstein's home shows Ukrainian President Volodymyr Zelensky vacationing on Epstein's island.جرم و عدالتویدیواوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.