جانسون یونگ چینگیین، یکی از رهبران اعتراضات هنگکنگ، عضو (فلو) صندوق ملی دموکراسی آمریکا (NED) است. سازمان غیردولتی فرضی که او در آن کار میکند، به نوبه خود با گروههای جبههای مستقر در آمریکا و بریتانیا که از ناآرامیهای کنونی هنگکنگ و برنامه سیاسی گستردهتری علیه پکن حمایت میکنند، همکاری نزدیک دارد. پیوندهای مستقیم و تضادهای منافع شدیدی که تقریباً زیر هر سنگی هنگام بررسی انتقادی رهبری ناآرامیهای جاری هنگکنگ یافت میشود، همگی به واشنگتن ختم میشوند. آنها همچنین بار دیگر نشان میدهند که رسانههای غربی در یک کمپین هماهنگ اطلاعرسانی نادرست درگیرند، جایی که روزنامهنگاری تحقیقی شایسته عمداً نادیده گرفته میشود و روایتها بیشرمانه تحریف میشوند تا درگیری جاری در هنگکنگ را به گونهای قاببندی کنند که بیشترین تطابق را با منافع آمریکا داشته باشد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Johnson Yeung Ching-yin, one of the leaders of the Hong Kong protests, is a fellow of the US National Endowment of Democracy, NED. The supposed NGO he works for in turn works hand-in-hand with US and UK-based fronts involved in supporting Hong Kong’s current unrest and a much wider anti-Beijing political agenda. The direct ties and extreme conflicts of interest found under virtually every rock overturned when critically examining the leadership of Hong Kong’s ongoing unrest all lead to Washington. They also once again reveal the Western media as involved in a coordinated campaign of disinformation – where proper investigative journalism is purposefully side-stepped and narratives shamelessly spun instead to frame Hong Kong’s ongoing conflict in whatever light best suits US interests.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 10 سپتامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim is a conspiracy theory that offers no evidence.
- The Hong Kong protests began in June 2019 because of a controversial extradition law allowing suspects to be transferred to the Chinese mainland for trial.
- Pro-Kremlin media have long claimed that the US funds anti-government protests, as with colour revolutions, the Arab Spring and Euromaidan.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 10 سپتامبر 2019, journal-neo.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در journal-neo.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 سپتامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی National Endowment for Democracy
دیدن هر 9 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژانویهٔ 2022به رادیکالها اتهام زده شد که از خارج از کشور تأمین مالی و آموزش داده میشوند. این گمان که ایالات متحده ممکن است در قزاقستان نقشی داشته باشد، آشکارا از این واقعیت ناشی میشود که ابزارهای اثباتشده آن برای تغییر رژیم، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The radicals were accused of being funded and trained from abroad. The suspicion that the US may have played a role in Kazakhstan clearly …سیاست بینالمللقزاقستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2021ایالات متحده با سازماندهی به «انقلابهای رنگی» نفوذ خود را در روسیه و کشورهای پیشین پیمان ورشو گسترش داده است. انقلابهای رنگی که از سوی ایالات متحده ترویج میشوند، بهطور گسترده از سوی بنیاد جامعه باز، صندوق ملی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US has extended its influence in Russia and Former Warsaw Pact countries by orchestrating colour revolutions. US-promoted colour …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مارس 2021The independence of Bellingcat is often called into question. On their site, they present the entities that financially support them. Among these we find, for example, the National Endowment for Democracy. A foundation …چهرهها، ورزش و رسانهانگلیسی
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاNational Endowment for DemocracyHong KongWashington, D.C.
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.