لیتوانی باید خجالت بکشد که افرادی که میخواهند در لیتوانی اجازه اقامت بگیرند باید ثابت کنند که میتوانند به زبان لیتوانیایی صحبت کنند، اما سویتلانا تسیخانوسکایا از پول دولت لیتوانی زندگی میکند و نمیتواند حتی یک کلمه به زبان لیتوانیایی بگوید. همچنین خندهدار است که رسانههای لیتوانی تسیخانوسکایا را «رهبر اپوزیسیون» مینامند، در حالی که گابریلیوس لاندسبرگیس، وزیر امور خارجه لیتوانی، او را «رئیس» بلاروس میخواند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania should be ashamed that people, who want to get residence permits in Lithuania must prove that they can speak Lithuanian, but Sviatlana Tsikhanouskaya lives off the Lithuanian state and cannot say a word in the Lithuanian language. Also funny that the Lithuanian media call Tsikhanouskaya “leader of the opposition” while the foreign minister of Lithuania Gabrielius Landsbergis calls her “head” of Belarus.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 17 نوامبر 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Lithuania does not call Tsikhanouskaya the head of Belarus.
- In July 2021 Lithuania gave her team only a symbolic status as a democratic representation of Belarus, not a diplomatic representation with usual rights and privileges.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 17 نوامبر 2021, sputniknews.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputniknews.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 نوامبر 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Sviatlana Tsikhanouskaya
دیدن هر 38 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center15 اوت 2024هزینه دفتر سوتلانا تیخانوفسکایا برای لیتوانی ماهانه ۴۰۰ هزار یورو است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Содержание офиса Светланы Тихановской обходится Литве в €400 тыс. в месяц.سیاست و حکومتلیتوانی
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center29 آوریل 2024تیخانوفسکایا خواستار نابودی بلاروس شدترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Тихановская призвала уничтожить Беларусьسیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center12 فوریهٔ 2024تیخانوفسکایا وعده داد که ماریجوانا را قانونی کندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Тихановская обещала легализовать марихуануسیاست و حکومتبلاروس
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.