در فرانسه دموکراسی وجود ندارد: خانم ساوانا آنسلم که با روسیا ۱ مصاحبه کرده، میگوید رئیسجمهور اولاند به مردم فرانسه خیانت کرده و در پی خاموش کردن آنهاست. // مهاجران در میان مردم ایجاد ترس میکنند و با بیاحترامی با دختران محلی برخورد میکنند: خانم رافائل تورن، مصاحبهشونده دیگر روسیا ۱، میگوید مهاجران با بیاحترامی به او نزدیک شدند و او از مهاجران میترسد. // مهاجران دبیرستان ژان کاره در منطقه ۱۹ فرانسه را اشغال کردند و به همین دلیل مدرسه باید تعطیل میشد. // مهاجران شغل کارکنان دولتی اروپا را میگیرند: بازنشستهای که در گزارش روسیا ۱ دیده میشود، پس از بازنشستگیاش با سه مهاجر از ترکیه و الجزایر جایگزین شد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no democracy in France: Ms Savannah Anselme, interviewed by Rossiya 1, says that President Holland has betrayed the French and is seeking to shut them up. // Migrants cause fear among the population and address local girls disrespectfully: Rossiya 1’s other interviewee, Mrs Raphaelle Tourne, was approached by migrants disrespectfully and says that she is afraid of migrants. // Migrants invaded lycée Jean Carré in the 19th arrondissement in France so the school had to be closed. // Migrants are taking the jobs of European public employees: the pensioner featured in Rossiya 1’s report was replaced by three migrants from Turkey and Algeria when she retired.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 15 مهٔ 2016 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
مرتبط
بیشتر دربارهی François Hollande
دیدن هر 6 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa23 آوریل 2024فرانسوا اولاند، رئیسجمهور پیشین فرانسه، هدف یک حکم بازداشت بینالمللی صادرشده از سوی روسیه قرار گرفته است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: L'ancien président français François Hollande est visé par un mandat d'arrêt international émis par la Russie.سیاست و حکومتفرانسه
- نادرستبه گفته Factcheck Vlaanderen17 دسامبر 2023فرانسوا اولاند، رئیسجمهور پیشین فرانسه، در یک مصاحبه فاش کرد که کشورهای غربی عمداً جنگ در اوکراین را تحریک کردند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Voormalig Frans president François Hollande onthulde in een interview dat Westerse naties de oorlog in Oekraïne bewust hebben uitgelokt.جنگ و درگیریفرانسه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2019آمریکاییها دومینیک استروس-کان، رئیس پیشین صندوق بینالمللی پول را که در انتخابات ریاستجمهوری فرانسه در سال ۲۰۱۱ نامزد مورد علاقه بود، قربانی کردند. او منتقد سیاست اقتصادی آمریکا بود که برای فرانسه نیز زیانبار بود. او …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Americans framed former head of the IMF Dominique Strauss Kahn – who was a favourite for the upcoming presidential election in France in …سیاست بینالمللایالات متحده
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاFrançois HollandeFrance
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.