رفتن به محتوا
سلامت · روسیه

مؤسسه روسی که واکسن [اسپوتنیک V] را اختراع کرده، یک نهاد علمی بسیار جدی است. همه ما می‌دانیم که شرکت‌های داروسازی با سود هدایت می‌شوند، نه با نیازهای بهداشتی مردم. برای مثال، آن‌ها این محاسبات را انجام می‌دهند: چند نفر از هر ۱۰۰٬۰۰۰ نفر بر اثر این واکسن نابینا می‌شوند – ۵۰ نفر؟ این شرکت‌های داروسازی هستند که تصمیم می‌گیرند آیا پرداخت غرامت به افرادی که بر اثر واکسن آن‌ها نابینا شده‌اند مقرون‌به‌صرفه‌تر است یا سرمایه‌گذاری بیشتر برای ساخت واکسنی بهتر. این وضعیت برای من وحشتناک است. بنابراین من با کمال میل واکسن روسی را انتخاب می‌کنم، اما لزوماً واکسن آمریکایی را نه.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian institute, which invented the [Sputnik V] vaccine, is a very serious scientific institution. We all know that pharmaceutical companies are driven by profits, but not the healthcare needs of the population. For example, they make the following calculations: how many people will go blind from this vaccine – 50 persons out of 100.000? These pharmaceutical companies are the ones who decide whether it is more profitable to pay compensation to the people who went blind because of their vaccine or to invest more efforts into making a better vaccine. This situation is terrifying for me. Thus, I choose the Russian vaccine very willingly, but not necessarily the American vaccine.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 5 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Sputnik V was registered before phase 3 clinical trials began, although such trials are normally required for any new drug.
  • The Russian association of organisations on clinical trials urged Russia to postpone registration because the vaccine had not been tested on hundreds of people.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
5 دسامبر 2020, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 دسامبر 2020

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.