رفتن به محتوا
سلامت

فاصله‌گذاری اجتماعی – و به‌طور کلی سیاست نفرت، ترس و تنهایی که دولت‌ها در دوران کرونا تحمیل می‌کنند – آخرین تلاش جهانی‌گرایی برای نابودی ساختارهای اجتماعی میانی، مانند خانواده و روابط میان‌فردی است، که مردم را روزبه‌روز تنهاتر، سردرگم‌تر، ترسان‌تر و اسیر احساسات خود می‌کند و در نتیجه به‌راحتی قابل کنترل و دستکاری می‌شوند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Social distancing – and in general the politics of hatred, fear and loneliness imposed by governments in the coronavirus-era – is globalism’s latest attempt to destroy intermediate social structures – such as the family and interpersonal relationships – making people increasingly lonely, disoriented, fearful, prey to their own emotions and therefore easily controlled and manipulated.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 30 ژوئیهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Western liberal democratic governments have not destroyed the family and interpersonal relationships, either before or during the COVID-19 crisis.
  • Democratic governments use social distancing for a limited period to rapidly and effectively protect citizens' public health.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
30 ژوئیهٔ 2020, Geopolitica.ru - Italian, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Geopolitica.ru - Italian, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 ژوئیهٔ 2020

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.