رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · لهستان

در نتیجه وسواس نسبت به روسیه، دولت لهستان خود را در تجدیدنظرطلبی منزجرکنندهٔ هولوکاست غرق کرده است. دولت کنونی لهستان از اعطای هرگونه اعتبار به اتحاد جماهیر شوروی برای آزادسازی آشویتس خودداری کرده و در عوض اصرار دارد که لهستان چیزی جز قربانی بی‌گناه نازی‌ها و شوروی‌ها نبوده است. حزب آندژ دودا، رئیس‌جمهور لهستان، یعنی «قانون و عدالت» (PiS)، حتی در پارلمان اروپا لابی کرد تا این موضوع به عنوان یک واقعیت تاریخی در بیانیه‌ای ارائه شود؛ امری که خشم روسیه را برانگیخت، زیرا در آنجا این کار تُف انداختن بر گور نزدیک به ۲۷ میلیون شهروند شوروی دانسته می‌شود که در جنگ علیه رژیم هیتلر جان باختند، و نیز بر گور حدود ۶۰۰ هزار سربازی که به‌ویژه برای آزادی لهستان جان خود را فدا کردند. ورشو تا آنجا پیش رفت که سالگرد هفتادوپنجمین آزادی‌اش از نازی‌ها را کاملاً نادیده گرفت و در عوض آن روز را آغاز «اشغال» از سوی اتحاد شوروی نامید. اما نقطه پست تازه و رکوردشکنی قطعاً مقاله‌ی نظری بود که در پُلیتیکو منتشر شد و در آن نخست‌وزیر لهستان ماتئوش مورایتسکی ادعا کرد که شوروی‌ها در تابستان ۱۹۴۴ عمداً پیشروی لهستانی‌ها را متوقف کردند، به جای آنکه آزادسازی ورشو یا آشویتس را پیش ببرند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As a consequence of the obsession with Russia, Poland’s government throws itself into disgusting Holocaust revisionism. The present Polish government refused to give the Soviet Union any credit for the liberation of Auschwitz and instead insisted that Poland was nothing but an innocent victim of the Nazis and the Soviets. [Polish president Andrzej] Duda’s Party “Prawo i Sprawiedliwość” (PiS) even lobbied the EU Parliament to present this as a historical fact in a declaration – to the wrath of Russia, where this is seen as spitting on the graves of almost 27 million Soviet citizens who died in the war against the Hitler regime and of about 600,000 soldiers who gave their lives especially for the liberation of Poland. Warsaw went so far as to completely ignore the 75th anniversary of its liberation from the Nazis and instead to call this day the beginning of the “occupation” by the USSR. The new record-breaking low point, however, was certainly the opinion article published by Politico, in which Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki claimed that the Soviets had deliberately halted Polish advance in the summer of 1944 instead of advancing the liberation of Warsaw or Auschwitz.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 26 ژانویهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
26 ژانویهٔ 2020, RT Germany (old), به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در RT Germany (old), به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 ژانویهٔ 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Poland

دیدن هر 902 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Deutsche Welle19 سپتامبر 2025لهستان رسماً اعلام کرد که نیروهایی به اوکراین خواهد فرستادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland officially announced that it would send troops to Ukraineجنگ و درگیریلهستان
  2. نادرستبه گفته Deutsche Welle11 سپتامبر 2025یک کاربر TikTok چندین ویدیو را به اشتراک می‌گذارد که گفته می‌شود حملات پهپادهای روسیه به لهستان را نشان می‌دهند. توضیح یکی از ویدیوها این است: «۵ دقیقه پیش! جت‌های ناتوی لهستان تعداد بی‌سابقه‌ای از پهپادهای شاهد را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A user on TikTok shares several videos allegedly showing Russian drone attacks on Poland. The description of one of the video reads "5 …جنگ و درگیریویدیولهستان
  3. نادرستبه گفته Deutsche Welle11 سپتامبر 2025یک کاربر TikTok ویدیویی از پرواز یک پهپاد را به اشتراک گذاشته است. تاریخی که در ویدیو ذکر شده، «لهستان، ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۵» است که آن را به حادثه کنونی ورود پهپادهای روسی به حریم هوایی لهستان مرتبط می‌کند. این ویدیو بیش از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A TikTok user has shared a video of a drone flying. The date mentioned in the video is "Poland, 10 September 2025," linking it to the …جنگ و درگیریویدیولهستان

نام‌هاPolandAndrzej DudaLaw and JusticeEuropean ParliamentRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.