دولت جو بایدن از روسیهراسی برای محدود کردن حقوق دارندگی سلاح در آمریکا استفاده میکند. آخرین تحریمها علیه روسیه فراتر از تلاش برای خدشهدار کردن چهره این کشور با اتهامات اثباتنشده است و حملهای آشکار به حزب جمهوریخواه و انجمن ملی تفنگداران است. در واکنش به ادعای «مسموم شدن الکسی ناوالنی با نوویچوک»، دولت بایدن ممنوعیت ۱۲ ماههای بر «واردات دائمی سلاحهای گرم یا مهمات ساختهشده یا ذخیرهشده در روسیه» وضع کرد. همانطور که در تحریمهای آمریکا معمولاً رخ میدهد، هیچ مدرکی برای پشتیبانی از این اتهامات ارائه نشد. وقتی صحبت از استفاده از روسیهراسی بهعنوان سلاح ژئوپلیتیکی آخرین راهحل به میان میآید، دموکراتها و جمهوریخواهان دقیقاً یک فیلمنامه را میخوانند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Joe Biden's administration uses Russophobia to limit America's gun rights. The latest sanctions against Russia go beyond trying to tarnish the image of the country through unproven accusations, they are a clear attack against the Republican Party and the National Rifle Association. As a response to the alleged “poisoning of Alexei Navalny with Novichok”, the Biden Administration imposed a 12-month ban on the “permanent import of fire weapons or ammunitions fabricated or stored in Russia”. As usually happens with US sanctions, no evidence was provided to back the accusations. When it comes to use Russophobia as a geopolitical weapon of last resort, Democrats and Republicans are reading exactly the same script.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 30 اوت 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Toxicological tests established the presence of a Novichok-type chemical nerve agent in Navalny's blood.
- A Bellingcat, The Insider, CNN and Der Spiegel investigation identified members of the Russian FSB unit involved in the attempt on Navalny's life.
- Navalny disclosed a recorded conversation in which a member of the suspected FSB poisoning squad describes how his unit carried out the poisoning and tried to clean up evidence.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 30 اوت 2021, es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 اوت 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Joe Biden
دیدن هر 1,847 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org5 اوت 2026ما بدترین تورم تاریخ آمریکا را از دولت بایدن به ارث بردیم. و همانطور که میدانید، هفته گذشته اعلام شد که تورم بهطور قابلتوجهی کاهش یافته است. این کاهش بیشتر از آن چیزی است که در بیش از شش سال گذشته دیده شده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We inherited the worst inflation in the history of America from the Biden administration. And as you know, last week, it was announced …اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org31 مارس 2026بایدن ۳۵۰ میلیارد دلار پول نقد و تجهیزات نظامی به اوکراین داد، و هیچ چیزی را بازسازی نکرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Biden gave $350 billion worth of cash and military equipment to Ukraine, and he didn’t rebuild anything."جنگ و درگیریایالات متحده
- اثباتنشدهبه گفته Deutsche Welle25 فوریهٔ 2026در دوران بایدن و شرکای فاسدش در کنگره و فراتر از آن، کار به نقطهی انفجار رسید […]، مرزهای باز برای همه. میلیونها و میلیونها نفر از زندانها و از بیمارستانهای روانی سرازیر شدند. آنها قاتل بودند، ۱۱٬۸۸۸ قاتل.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Under Biden and his corrupt partners in Congress and beyond, it reached a breaking point […], open borders for everyone. They poured in by …مهاجرتایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
نامهاJoe BidenRussiaAlexei NavalnyRepublican PartyNational Rifle Association of America
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.