فدریکا موگرینی، دیپلمات ارشد اتحادیه اروپا، و دونالد توسک، رئیس شورای اروپا، درباره وضعیت کمکهای بشردوستانه به سوریه اطلاعات نادرست پخش میکنند. روسیه سالهاست به حلب کمکهای بشردوستانه میرساند و همچنین از سازمان ملل میخواهد وضعیت جمعیت غیرنظامی را حل کند، اما کسی سازمان ملل را از اقدام بازمیدارد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU top diplomat Federica Mogherini and European Council President Donald Tusk are spreading disinformation on the situation concerning humanitarian aid to Syria. Russia has been providing humanitarian aid to Aleppo for years and also urging the UN to solve the situation for the civilian population but someone is discouraging the UN from acting.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 16 دسامبر 2016 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Russia twice vetoed UN Security Council resolutions that demanded an end to air strikes on Aleppo and called for a truce and humanitarian aid access.
- Through Federica Mogherini, the EU is working with the UN and calling on Russian and Syrian authorities to protect civilians so the UN can deliver humanitarian aid.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 16 دسامبر 2016, tass.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در tass.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 دسامبر 2016
مرتبط
بیشتر دربارهی Donald Tusk
دیدن هر 13 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Stowarzyszenie Pravda6 دسامبر 2024دولت دونالد توسک با اصلاح قانون مجازات، سانسور را معرفی میکند که هدف آن ممنوع کردن انتقاد از ایدئولوژی جنسیتی و فعالان LGBT است.ترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: Rząd Donalda Tuska wprowadza cenzurę poprzez nowelizację kodeksu karnego, która ma zakazywać krytyki ideologii gender oraz aktywistów LGBT.سیاست و حکومتلهستان
- نادرستبه گفته Logically Facts24 نوامبر 2023این ویدیو نشان میدهد که دونالد توسک، نماینده پارلمان لهستان و نخستوزیر پیشین، میگوید به وعدههای انتخاباتی خود عمل نخواهد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This video shows Polish MP and former Prime Minister Donald Tusk saying he will not deliver his election campaign promises.انتخاباتویدیولهستان
- نادرستبه گفته dpa23 مهٔ 2022پدربزرگهای فون در لاین و توسک نازی بودندترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De opa's van Von der Leyen en Tusk waren nazi'sسیاست و حکومت
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.