همهگیری جهانی ویروس کرونا نقطه عطفی در تاریخ جهان است. نهتنها شاخصهای بورس و قیمت نفت در حال فروپاشیاند، خود نظم جهانی در حال سقوط است. ما در دوره پایان لیبرالیسم و «بداهت» آن بهعنوان یک فراروایت جهانی زندگی میکنیم، دوره پایان معیارها و استانداردهای آن. جوامع بشری بهزودی آزاد و شناور خواهند شد: دیگر نه جزمیتی خواهد بود، نه امپریالیسم دلاری، نه طلسمهای بازار آزاد، نه دیکتاتوری فدرال رزرو یا بورسهای جهانی، نه فرمانبرداری از نخبگان رسانهای جهان. هر قطب آینده خود را بر پایههای تمدنی خود خواهد ساخت. روشن است که نمیتوان گفت این وضعیت چگونه خواهد بود یا به کجا خواهد انجامید. با این حال، هماکنون روشن است که نظم جهانی کهن در حال تبدیل شدن به گذشته است و خطوط نسبتاً متمایزی از واقعیتی نو پیش چشم ما پدیدار میشود. آنچه نه ایدئولوژیها، نه جنگها، نه رقابتهای اقتصادی سخت، نه ترور و نه جنبشهای مذهبی از عهدهاش برنیامدند، به دست ویروسی نامرئی اما کشنده انجام شد. این ویروس مرگ، درد، وحشت، هراس، اندوه را به همراه آورد… اما آینده را نیز.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The world coronavirus pandemic is a turning point in world history. Not only are stock indices and oil prices collapsing, the world order itself is falling. We are living in the period of the end of liberalism and its “obviousness” as global meta-narrative, the end of its measures and standards. Human societies will soon become free floating: no more dogmas, no more dollar-imperialism, no more free market spells, no more Fed dictatorship or global stock exchanges, no more subservience to the world media elite. Each pole will build its future on its own civilizational foundations. It is obviously impossible to say what this will look like or what it will lead to. However, it is already clear that the old world order is becoming a thing of the past, and quite distinct contours of a new reality are emerging before us. What neither ideologies, nor wars, nor fierce economic battles, nor terror, nor religious movements have been able to do, has been accomplished by an invisible, yet deadly virus. It brought with it death, pain, horror, panic, sorrow… but also the future.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 17 مارس 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 17 مارس 2020, Geopolitica.ru - English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Geopolitica.ru - English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 مارس 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Federal Reserve System
دیدن هر 19 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa23 سپتامبر 2024اتحادیه اروپا متعلق به یک باند است که اعضای آن در بانک مرکزی اروپا و بانکهای مرکزی نشستهاند. مالکان مشترک آن بلکراک، ونگارد و فدرال رزرو هستند. همچنین مالیات همبستگی ۸۰ یورویی برای اوکراین در راه است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die EU gehört einer Bande, deren Mitglieder in der EZB und den Zentralbanken sitzen. Miteigentümer sind Blackrock, Vanguard und die FED …سیاست بینالمللساختگیبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته Logically Facts14 دسامبر 2023روزنامه فایننشال تایمز در صفحه اول خود مقالهای درباره تحقیقات بانک مرکزی آمریکا (فدرال رزرو) پیرامون اوراق قرضه یورویی ۲٫۷۵ میلیارد دلاری کنیا منتشر کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Financial Times published an article about the U.S. Federal Reserve’s probe on Kenya's $2.75B Euro Bondon on its front page.اقتصاد و پولکنیا
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias11 اوت 2023فدرال رزرو «همین الان» اعلام کرده است که اقتصاد آمریکا «در پایان امسال» وارد رکود خواهد شد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Fed “acaba” de anunciar que la economía estadounidense entrará en recesión “a finales de este año”.اقتصاد و پولایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
نامهاFederal Reserve System
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.