در هند به خائنان به کشور که شعار «پاکستان زندهباد» میدهند گفته میشود که به پاکستان بروند. ما اجازه ورودشان را نمیدهیم. وقتی به درد کشور خودشان نمیخورند، به درد ما چه میخورند؟ چه کسی به کسی که به کشور خودش خیانت کرده اعتماد میکند؟ - مریم نواز شریف، دختر نواز شریف، نخستوزیر سابق پاکستان
ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: “భారత్లో పాకిస్తాన్ జిందాబాద్ అన్న దేశాద్రోహులను పాకిస్తాన్ వెళ్ళిపోండి అంటున్నారు. వాళ్ళను మేం రానివ్వం. వాళ్ళు వారి స్వంత దేశానికే పనికిరానప్పుడు మాకేం పనికొస్తారు. సొంత దేశానికే నమ్మక ద్రోహం చేసిన వారిని ఎవరు నమ్ముతారు” -పాకిస్తాన్ మాజీ ప్రధాని నవాజ్ షరీఫ్ కూతురు మర్యం నవాజ్ షరీఫ్
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته FACTLY
FACTLY این ادعا را در 9 مارس 2022 راستیآزمایی کرد.
“MISLEADING”
مرتبط
بیشتر دربارهی Nawaz Sharif
دیدن هر 8 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Logically Facts9 فوریهٔ 2024نواز شریف، نخستوزیر پیشین پاکستان، انتخابات ۲۰۲۴ را تحریم کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former Pakistan PM Nawaz Sharif boycotted the 2024 electionsانتخاباتپاکستان
- نادرستبه گفته Soch Fact Check30 سپتامبر 2023یک برنامه زمانی پرواز لغوشده نواز شریف از بریتانیا به پاکستان را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A schedule shows a cancelled flight of Nawaz Sharif’s from the UK to Pakistan.سیاست و حکومتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهپاکستان
- نادرستبه گفته Soch Fact Check15 سپتامبر 2023در یک تصویر، نواز شریف در حال قدم زدن با قاضی همایون دیلاور نشان داده شده است. یک پست مشابه ادعا میکند که این تصویر شریف را در حال قدم زدن با قاضی درگذشته، ارشد مالک، نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A picture shows Nawaz Sharif walking with the judge, Humayun Dilawar. A similar post claims the image depicts Sharif walking with the late …سیاست و حکومتتصویرپاکستان
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.