رفتن به محتوا
سلامت · آلمان

امسال خبری از ترقه نیست: برای مهار گسترش ویروس کرونا، جشن سال نو ۲۰۲۰ در آلمان در شرایطی متفاوت از همیشه برگزار شد. دیدارهای خصوصی محدود شده بود و تجمعات و آتش‌بازی سال نو ممنوع اعلام شده بود. با این حال، در برنامه سال نوی شبکه ZDF در نیمه‌شب چند آتش‌بازی شلیک شد - به همین دلیل در پست‌های فیس‌بوک نوشته شده است: «ZDF زنده، آتش‌بازی در منطقه ممنوعه آتش‌بازی!!» یا «کسی می‌تواند به پلیس زنگ بزند، یا آن‌ها هم نمی‌توانند داخل بیایند؟» (اینجا بایگانی شده). آیا ZDF به‌طور غیرقانونی آتش‌بازی کرده است؟

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Dieses Jahr keine Knallerei: Um die Ausbreitung des Corona-Virus zu stoppen, fand Silvester 2020 in Deutschland unter anderen Bedingungen als sonst statt. Private Zusammenkünfte waren eingeschränkt, Versammlungen und Silvesterfeuerwerke wurden untersagt. In der Silvester-Sendung des ZDF wurden um Mitternacht trotzdem einige Feuerwerkskörper gezündet - in Facebookposts heißt es darum: «ZDF LIVE, Feuerwerk in der Feuerwerkverbotszone!!» oder «Kann mal jemand die Polizei rufen, oder kommt die da auch nicht rein?» (hier archiviert). Hat das ZDF verbotenerweise Feuerwerke verknallt?

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 13 ژانویهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Das Feuerwerk war genehmigt.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاZDFGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.